見碼頭，看不見房屋，只有茂密的樹叢，蓬亂的雜草，殘缺的樹樁。伊爾瑪腳步蹣跚，向前走了幾步，突然，她看見腳下的沙地上，有人在上面劃了一個四個大字：”阿森蘭特”。伊爾瑪呆在原地，全身上下都發起抖來。她咳嗽著，用力搖著頭，挺了挺胸，抬起下巴，迎著升起的太陽走了下去。這時，在一座日夜被魔法守衛著的城堡裡，高高的寶座上，正坐著一個人。 “葛蘭迪，”他淺啄了一口酒，才出聲說道。那位全身長滿鱗甲的僕人從陰影裡不情不願地走了上來，來到大廳中央的誦經臺上，小心翼翼地翻開了奧丁爾的魔法書。誦經臺上浮起一陣魔法帶來的漩渦，但，閃電和死亡都沒有出現。翻開的書頁上，一片空白。 “把它拿過來。” 伊赫玳再次吩咐道。誦經臺被舉到他面前。伊赫玳站起身，放下手上的酒杯，親手翻開了第二頁。第二頁上仍是一片空白。第三頁，空白。第四頁，空白。第五頁，空白。這本大書的每一頁，竟然全是空白。伊赫玳的笑容僵硬了，眉頭緊緊鎖在了一起。他念了一道咒語，大廳的地板上傳來一聲刺耳聲音，一塊地板向後退去，地上現出一個深不見底的幽黑洞口。一條蔓藤從洞裡不懷好意地長了起來，它仔仔細細地摸著魔法書，彷彿是在輕輕撫摸愛人的身體，爾後，它合上書本，失望地縮回了地洞。這意味著，這本書上沒有什麼隱藏的字母，上面也沒有藏有通往異域的出口。它就是一本空白的書。伊赫玳氣憤已極。他猛地從座椅上站了起來，大跨步邁過地上的洞口。暴怒的腳步聲在大半個城堡裡響了起來。他走進一間掛滿小燈的房間，那裡有一個黑色的基座，上面放著一個大大的水晶球。他憤怒地瞪著水晶球，球裡閃著火光和閃電。伊赫玳用手抓著球，突然高聲喝道：“我要讓她碎骨揚灰！如果她被淹死了，我要砍碎她的屍骨，像扔雞蛋那樣蹂躪她的骨頭！直到她從墳墓裡爬出來向我求饒！沒有人能愚弄我伊赫玳！沒有人！” 他一聲召喚，半個城堡之外的葛蘭迪就拍打著背後的鱗片翅膀，匆匆飛到主人身邊。伊赫玳凝視著水晶球，努力在腦海裡拼湊著那個高鼻子年輕女人的面孔。火焰從水晶球裡往外吐著舌頭，他從意念裡變出一把鐮刀，想要切碎那女子的腿。他想要聽到她的尖叫和痛哭聲！讓她承受世間最大的苦痛吧！水晶球上慢慢浮現出一個人的影像。——但，並不是伊爾瑪。伊赫玳充滿詫異地看著球中人。那裡有一張長著鬍鬚的蒼老的臉，露出他一貫溫和的笑容，祝賀般地對伊赫玳點頭道：“美好的一天，伊赫玳。我聽說你拿到了那本魔法書。” 伊赫玳狂怒地看著魔導師，用力拍打著水晶球，”你應該知道：那本書上半個字都沒有！” 魔導師微微一笑，輕輕譏諷了一句：“我知道……可你想想看，那女法師是很誠實的，獻給蜜斯特拉的祭品，她怎麼敢放一本假的書上去？再說，你吩咐她不要看書裡的內容，她也當真一個字沒看。你不覺得她這品性，是如今很少見的麼，伊赫玳？” 狂暴法師怒不可遏，他咆哮一聲，往水晶球裡施了一道法術。球裡的影像閃了閃，但魔導師的笑容依然如舊，而且嘲笑的意思更足了。狂暴法師使出的魔法全反彈了回來，震得整個城堡都晃了晃。葛蘭迪用力拍打著翅膀，免得被甩到牆上去。 “憤怒，伊赫玳，是許多愚蠢法師的致命弱點。”魔導師平靜地說著。伊赫玳的狂怒咆哮聲迴盪在整個房間裡。他轉過身，眼裡殺機一閃，使了個碎裂火球。葛蘭迪還來不及站穩，就被自己的主人做了洩憤良藥。吟遊詩人正在獨角獸之角一個昏暗的小酒吧裡唱歌。門外慢慢走進一個年輕的女人。這座酒吧在阿森蘭特國境以西的一座畜牧場附近。伊爾瑪遇到它之前已經趕了一整天的路，只喝了點水，什麼東西可吃的東西都沒找到。店主聽見女子肚裡咕嚕咕嚕的聲音，殷勤地走上前，說：“桌子和燉肉都等著您呢，您還要點什麼？當然，烤火爐和美酒也都有。” 女子點點頭