兩人對視一眼，都沒有說話。唐頤不想多呆，不料，在出門前，藤原靜香伸手攔了她一下，用破殘的法語說道，“支那人，你真不配在這裡出現，也不配擁有那麼廣袤的國土。你應該感謝我們的入侵，幫你們改造一個新世界，替你們改朝換代！”
任憑誰聽到這些話都會發火，唐頤深吸了一口氣，控制住自己的情緒，看著她的眼睛一字一頓地道，“只要你道歉，我就原諒你。”
藤原靜子氣焰囂張地昂起下巴，“你、不、配！”
唐頤沒再和她辯駁，走過去，啪的一聲，直截了當地甩了她一個耳光，聲音響徹整個空間。
藤原呆住了，捂著發紅的臉，不可思議地用日文叫喊了起來。
唐頤嫌惡地伸手拂過耳朵，道，“什麼狗在叫？真難聽。”
藤原臉漲得通紅，被她氣得不輕，可偏偏法語詞彙有限，想罵都罵不出來。
唐頤不願意和她糾纏，轉身走了出去。藤原推門追了出去，偏偏自己穿著束手束腳的和服，才走了兩步，對方就走得沒了影。
但，這事兒還沒完！
藤原靜子摸著臉，投入父親懷裡哭訴。本來中日兩國大使就互看不爽，這麼一來，正好有了挑起矛盾的導火索。
不知藤原赤拙和德國人說了些什麼，一根筋的他們竟然去找了唐宗輿，雖然不滿的情緒表達得很婉轉，但還是無異於當眾打了他一巴掌。
唐宗輿將女兒叫過來，用中文道，“不管發生了什麼事，我要你現在向藤原靜子道歉。”
唐頤並不覺得自己有錯，“是她挑釁在前，她……”
唐宗輿不聽她解釋，就兩個字，鏗鏘有力，“道歉！”
自己的女兒，唐宗輿豈會不瞭解？他當然知道她在想什麼、在抵抗什麼，但是，他身為一國之使站在這裡，面對的不光是日本人，還有法國人和德國人。他們一個個都睜眼看著，他的表決、他的態度，不僅僅只是一個父親，更是一個外交使臣，也許還牽連到今後的中德中法關係。不可以讓小人乘虛而入，給這些西方達官留下偏見，所以，兒女私情放一邊，他不得不忍。
這是這些外交官場上的道理，唐頤一個女兒家未必就懂，就算懂，也難免會有被情緒牽著鼻子走的時候。尤其是現在，眾目睽睽之下，如果她道歉，就相當於承認藤原靜子說的話是正確的，他們日本人侵略中國是理所應當、他們不是在迫害，而是在幫助中華人民。這讓37年遭到屠殺的受難同胞情何以堪？這種顛倒事實的話，她怎能說出口？
藤原靜子躲在父親背後，臉上卻露出了勝利的笑容，彷彿在嘲笑她。哼，中國女人，你整個國家都是我們的階下囚，你拿什麼和我鬥。
所有人都在看著唐頤，有些不瞭解事實的人，甚至顛倒黑白，對著她指指點點，議論紛紛。
看著父親緊緊皺起的雙眉，唐頤又想起了平時他經常掛嘴邊的話，識時務者為俊傑。短短七個字，現在做來，卻是如此之難！
她咬了下嘴唇，握著拳頭，努力不讓眼淚掉下來，一個字一個字清晰地道，“我道歉！”
說完之後，頭也不回地跑了出去，唐宗輿看著女兒卻沒有追，因為有些事他還要收尾。
德軍司令部的將軍霍夫曼面帶愧疚地對唐宗輿道，“看來邀請你們兩個國家的大使同時出席，是我的失策。”
唐宗輿露出一個笑容，不以為然地道，“小孩子鬧鬧情緒罷了。”
在唐頤跑出去的時候，堵在大廳出口的科薩韋爾拉了她一把，低聲道，“如果我是你，我不會走。”
她飛快地回答，“可惜你不是我。”
見她眼底蓄滿了淚珠，卻還固執地不讓落下，他放輕聲音，語調中卻帶著一股不容置否的沉重