有凝塊的奶；有極好的糖棍，你可以在上課的時候吮……”
“霍格馬得是很有趣的地方是嗎？”荷米恩繼續追問，在《巫術歷史遺址》上說那小酒店就是1612年小妖魔造反的總部，還有什拉克。
剎克在英國裡最常鬧鬼的地方——“”那大大的冰凍果於露球在吃的時候會讓你離開地面幾寸，在空中浮起來的。“羅恩說，他不理會荷米恩剛才所說的。
何不恩看看哈利。
“出校去霍格馬得實在太好了。”
“希望可以吧。”哈利沉沉地說，“你一定要告訴我那裡的事。”
“你這是什麼意思？”羅恩問。
“我不能去，杜斯利沒有在同意書上簽名，法治也不肯籤……”
羅恩看上去很恐懼。
“你不能出來？但是——不行——麥康娜或其他人可能會允許你去——”
哈利無奈地笑了笑，麥康娜教授是格林芬頓學院的院長，她很嚴格的。
“或者我們可以叫弗來德和喬治，他們知道出城堡的秘密通道——”
“羅恩！”荷米恩尖銳地說，“我認為哈利不應該偷偷地走出學校，現在巴拉克還沒被抓起來。”
“對了，我想麥康娜會那樣說的，如果我問他的話。”哈利有點痛苦地說。
“但是如果我們跟他一起的話。”羅恩鼓勵他對荷米恩說，“巴拉克就不敢——”
“哦，羅恩，別說廢話。”荷米恩大聲說。“巴拉克在擁擠的大街殺了很多人，你以為因為我們倆在，他就不敢襲擊哈利了嗎？”
她說這話的時候伸手摸克路殊克籃子的帶子。
“不要讓那東西出來！”羅恩說，但太遲了，克路殊克從籃子中輕輕躍出來，伸伸四肢，打個阿欠，躍到羅恩的膝蓋上，羅恩的衣袋顫抖著，他生氣地把克路殊克推走。
“走開。”
“羅恩，不要。”荷米恩生氣地說。
羅恩剛想頂撞地，這時露平教授動了動。他們都望著他。但他只是把頭轉過去，口微微張開，繼續睡。
霍格瓦徹列車平穩地向北面駛去，窗外的風景變得越來越模糊，因為頭上的雲越積越厚。車廂內的人前前後後地追逐著。克路殊克在那空凳子上坐下來。它扁扁的臉轉向羅恩，它黃色的眼盯著羅恩的衣袋。
一點鐘，火車上有個肥胖的婦人推著食物車在車廂內走動。
“你說我們是否弄醒他？”羅恩為難地向露平教授指了指。“他看上去需要吃點什麼了。”
荷米恩小心走近露平教授。
“嗯，教授？”她說，“對不起，教授。”
他動也不動。
“親愛的，不用擔心。”那婦人給哈利一大塊大蛋糕時說，“如果他醒來覺得餓，我就在前面司機那裡。”“我想他睡著了。”羅恩低聲說，當他看到那婦人關上車廂門時又說，“我的意思是——他還未死是嗎？”
“不，不，他還在呼吸。”荷米恩低聲說，說著接過哈利遞給她的蛋糕。
露平教授雖然不是很好的同伴，但他對他們是很有幫助的。中午時，天開始下雨，雨使窗外連綿起伏的山丘變得模糊了。他們又聽到走廊傳來腳步聲，他們最不喜歡的人出現在門前：傑高。馬爾夫，還有他的兩個密友，克來伯和高爾跟在後面。
馬爾夫和哈利在第一次去霍格瓦徹路上——在火車上就成了敵人了。馬爾夫有一張蒼白的，尖尖的帶有蔑視神色的臉，他住在史林德林學院內。他是史林德林快迪斯隊的搜尋者，哈利在格林芬頓隊中也是搜尋者。克來伯和高爾好像就只是聽從馬爾夫的命令，他們都是又高又大，克來伯高一點，頭髮像一個布丁獸，脖子很粗。