姨媽抱怨說，她用手巾在臉上擦著。
“一定是抓得太緊了，那天在弗波斯特上尉家也發生過，不要大驚小怪的，帕尤妮亞，我的拳頭很強硬。”
但是帕尤妮亞姨媽和維能姨文奇怪地看了看哈利，他們決定取消布了，儘快離開桌子。
客廳外面，哈利靠在牆上，深深地呼吸著，他上次失去控制讓東西爆開是很久以前的事了。他不能讓它再發生了，那霍格馬得表格不是唯一的原因，如果他繼續這樣，他會被霍格瓦徹學校開除的。
哈利仍是未成年的巫師，他被禁止在學校外施法的，他的記錄也不是清白的，就在去年暑假，他被正式警告如果他再在校外施法的話，將會被逐出霍格瓦徹學校的。
他聽到杜斯利一家離開餐桌，他立刻上樓去逃避。
哈利剩餘的三天想著他那本《掃帚維護手冊》，尤其是瑪各姨媽盯著他的時候，這很有效，雖然這使他看起來很遲鈍�