“把我放下來，埃蒂。”蘇珊娜說道。
埃蒂照做，蘇珊娜撐著手靈巧地向槍俠盤坐的地方移了過來，湊近巨熊寬闊鬆弛的臉龐。埃蒂也加入進來，從他們的肩膀中間看過去。他們三個靜靜地凝視了好幾分鐘，惟一的聲音就是天空中盤旋的幾隻烏鴉的鳴叫。
幾股濃血從眼窩中流了出來，但是埃蒂發現，流出的不僅是血，還摻著一種透明的液體，散發一股容易辨認的味道——香蕉味。而且他還看見一個看起來像繩子一樣的網狀物深嵌在眼窩周圍的軟組織裡面。在那上面，眼窩的後部，有一個紅色光點，一閃一閃，照亮了焊有銀色花體字的方形小板。
“它根本不是熊，而是該死的索尼隨身聽。”他咕噥道。
蘇珊娜看了他一眼。“什麼？”
“沒什麼。”埃蒂瞥向羅蘭。“你覺得把手伸進去安全嗎？”
羅蘭聳聳肩。“我想安全。如果這怪物身體裡真藏著什麼魔鬼，它也早已經逃跑了。”
埃蒂伸出小指掏了進去，繃緊神經，只要感到即使一丁點兒電流，他都隨時準備縮回手指。他在眼窩裡面摸到了一塊冰涼的肉，幾乎有棒球那麼大，然後又摸到了一根繩子。其實那並不是繩子，而是蛛絲一樣細的鋼線。他抽回手指，看見那點紅色的光點最後亮了一下，然後就永遠熄滅了。
“沙迪克，”埃蒂小聲說道。“我聽過這個名字，但是想不起來在哪兒聽過了。你想起什麼了嗎，蘇希？”
她搖了搖頭。
“這東西是……”埃蒂無奈地笑笑。“我聯想到了兔子。是不是很瘋狂？”
羅蘭站起身來，他的膝蓋砰砰作響，像是開槍一樣。“我們必須換營地了，”他說。“這兒的土地已經毀了。我們練習射擊的那塊空地可以——”
他踉蹌地走了兩步，突然跌跪在地上，頭垂下來，雙手按住腦袋兩側。
10
埃蒂和蘇珊娜驚恐地對望一眼，埃蒂連忙跳到羅蘭身邊。“怎麼了？羅蘭，出什麼事了？”
“曾經有一個男孩兒，”槍俠說道，低沉的聲音聽起來很遙遠。緊接著他又說道：“曾經沒有男孩兒。”
“羅蘭？”蘇珊娜問道。她走近他，伸手環抱住他的肩膀，發現他在顫抖。“羅蘭，到底怎麼了？”
“那個男孩兒，”羅蘭眼神飄忽迷茫地看著她說道。“是那個男孩兒。總是那個男孩兒。”
“什麼男孩兒？”埃蒂狂暴地大叫。“什麼男孩兒？”
“我們走，”羅蘭說道，“在這個世界之外還有其他的世界。”說完之後，他暈了過去。
11
那晚埃蒂與蘇珊娜在那塊被埃蒂戲稱做“射擊場”的林間空地上升起了營火，他們三個就圍坐在營火旁。這片空地對著山谷，在冬季時分絕對不是一個好的露營場所，但現在這個季節還可以。埃蒂猜想此時羅蘭的世界一定還仍然是夏末時分。
籠罩大地的蒼穹上面好像鑲嵌著整個銀河。幾乎在正南方，漆黑的山谷的另一邊，埃蒂看見古母星緩緩升到了遠處的地平線上。他瞥向羅蘭，看見他肩膀上披著三層獸皮，坐在火堆旁縮成一團，儘管晚上很暖和，火堆也很熱。羅蘭身旁放著一碟沒碰過的食物，手裡還拿著一根骨頭。埃蒂的視線又轉回到天空，腦海裡浮現出槍俠以前告訴過他和蘇珊娜的故事。那段日子，他們從海灘一路跋涉過來，翻山越嶺，終於到達這片能夠暫時為他們提供庇護的深林。
在時間開始之前，羅蘭告訴他們，古恆星與古母星是一對年輕熱情的新婚夫婦。有一天，他們之間發生了一次激烈的爭吵。古母星（在那時候，人們都用她的真名麗迪亞稱呼她）發現古恆星（他的真名叫做阿波恩）和一個叫做卡西歐庇亞①『注：Cassio