羅蘭站在飛機殘餘的翅膀下面，根本沒有理睬他。
“把我抱起來，羅蘭。”
羅蘭搖搖頭。“那根翅膀看上去結實，但也許並不是這樣——這東西已經在這兒待了很久，傑克。你會掉下來的。”
“那讓我站上去。”
埃蒂說道，“我來吧，羅蘭。”
羅蘭盯著自己殘疾的右手看了一會兒，聳聳肩，接著交疊雙手，擺出馬蹬。“這應該行了。他不重。”
傑克脫掉鹿皮鞋，輕巧地踏上羅蘭雙手擺成的馬蹬。身後響起奧伊嗷嗷的尖叫，儘管羅蘭不知道是興奮還是警告。
傑克的胸膛緊緊貼住一隻生鏽的飛機副翼，拳頭閃電的標誌正在眼前，一側已經微微翹起。他抓住副翼，使勁一拉，結果標誌非常容易就脫落了，要不是站在身後的埃蒂及時伸手托住他的屁股，他差點兒摔下來。
“我就知道，”傑克說。拳頭閃電標誌下面藏著另外一樣東西，現在幾乎完全暴露。居然是一個納粹符號。“我只是想親眼看看：現在你把我放下來吧。”
他們再次出發，但是整個下午，他們每次回頭都能看見立在茂密長草中的機尾，就像珀斯老爺的墓碑。
2
那晚輪到傑克生火。當木頭擺得讓槍俠滿意後，槍俠遞給傑克他的打火燧石。“讓我們看看你怎麼做。”
埃蒂與蘇珊娜親密地互相摟著腰，坐在另一邊。天快黑的時候，埃蒂在路邊找到一朵亮黃色的小花，就為她摘了下來。今晚黃花就戴在蘇珊娜的髮間，每次她望向埃蒂時，眼波流轉、嘴角含笑。羅蘭注意到這一切，由衷地感到高興。他們的愛情越來越深、越來越濃，這很好。要想捱過未來艱難的歲月，這份愛情必須足夠深厚、堅韌。
傑克擦出了一絲火星，但是離木柴還差了好幾寸。
“把打火石湊近一些，”羅蘭說，“拿穩了。不要擊打，傑克，要摩擦。”
傑克又試了一次，這回火星直接落在了木柴上，但只冒出一股青煙，卻沒有竄出火苗。
“我想我不大擅長這個。”
“你會擅長的。現在，仔細想想：什麼東西夜晚穿衣、日出脫衣？”
“什麼？”
羅蘭把傑克的手移近柴堆。“我猜你的書裡沒有這條吧。”
“噢，你是說謎語！”傑克又擦出一絲火星，這回木柴裡跳出幾朵小火花。“你也知道謎語嗎？”
羅蘭點點頭。“不只一些——而且很多。小時候我肯定記得一千條，這是我學習的一部分。”
“真的？怎麼會有人學習謎語？”
“我的輔導老師範內曾經說過會猜謎的男孩也會換個角度想問題。每個禮拜五中午我們都會舉行猜謎競賽，贏的人就能早點兒放學回家。”
“那你有沒有早回家過，羅蘭？”蘇珊娜問。
他微微一笑，搖搖頭。“我很喜歡猜謎，但從來就猜得不是很好。範內說這是因為我想得太深，我父親說是因為我缺乏想像力。我覺得他們倆都對……但是我覺得我父親可能說得更準。我拔槍從來都比我的同伴快，射得也更準，但是我一直不是特別擅長換個角度想問題。”
蘇珊娜仔細觀察過羅蘭與河岔口的老人打交道的過程，她覺得槍俠低估了他自己，不過她還是保持緘默。
“有時候，冬天的晚上，大廳裡會舉行猜謎競賽。如果只是青少年參賽，阿蘭總能拿第一。當成年人也參賽時，冠軍總是柯特的。他忘記的謎語都比我們任何一個人記得的多，每次猜謎節結束柯特總能贏回家一頭白鵝。謎語蘊含強大的力量，每個人都知道一兩條。”
“即使是我，”埃蒂說。“比如說，一個死嬰怎麼過馬路？”
“這個太蠢了，埃蒂。