“安迪說過很多次無阻隔界的事兒。他說，它會發出聲音，但是究竟是什麼他就說不出來了。”
“安迪是誰？”
“你很快就會看到他了，女士。你也是從那個卡拉約①『注：此處是卡拉和紐約合成了一個詞，Calla York。』來的，像你的朋友們一樣？”
“是的，”她回答，又一次提高了警惕。他推著輪椅繞過了一棵長著灰白色絨毛的老鐵樹。現在樹變得稀疏了，飯菜的味道越來越濃。肉……還有咖啡。她的肚子咕咕直叫。
“他們不是槍俠，”歐沃霍瑟說，朝傑克和埃蒂一點頭。“你肯定不會這樣告訴我吧。”
“到時候你必須要自己判斷。”蘇珊娜說。
有一會兒他一言不發。輪椅在露出地面的岩層上隆隆作響。在他們前面，奧伊在傑克和本尼·斯萊特曼之間小跑著，那兩個孩子已經以男孩們才有的閃電速度成了朋友。蘇珊娜懷疑這是否是個好主意。因為那兩個男孩是不一樣的。時間會告訴他們，他們之間到底有多麼不同，令人難過的不同。
“他讓我害怕，”歐沃霍瑟說。他聲音低得幾乎聽不見。就好像是在自言自語。“是他的眼睛，我認為。主要是他的眼睛。”
“那麼你照原來想的那樣跟他談話了嗎？”蘇珊娜問。她本來想裝做漫不經心地問這個問題，但聽上去完全不像。不管怎樣，她還是被那憤怒的回答嚇了一大跳。
“你瘋了嗎，女人？當然沒有——如果我能找到從我們所在的這個盒子出去的辦法，你就沒瘋。聽好了！那個小子”——他指著逖安·扎佛茲，他正和他妻子走在前面——“那個小子竟然說我是懦夫，還生怕大家不知道我沒有狼群想要的幼小的孩子，嚯。不像他，他有，你知道嗎？但是你認為我是個不會計算損失的弱智嗎？”
“我沒有。”蘇珊娜冷靜地說。
“但他呢？我覺得他就是這樣想的。”歐沃霍瑟說話的樣子就好像驕傲和恐懼在他頭腦中爭奪地盤似的。“難道我想把孩子們交給狼群嗎？難道我忘了那些孩子送回來的時候已經變成了白痴，以後就永遠只知道在鎮上游蕩嗎？不！但我也不願讓某個頭腦發熱的傢伙把大家帶上不歸路！”
她扭過頭看著他，看到一件很令人驚奇的事。他現在很想說是。想找個說是的理由。羅蘭對他的影響已經那麼深了，而且甚至連一個字都沒說。只不過……對了，只不過是看著他。
她的眼角在動。“耶穌啊！”埃蒂叫道。蘇珊娜的手伸出去拿槍，但她身邊根本沒有槍。她又在輪椅中朝前探出身去。面向他們的坡道上，一個東西小心翼翼地向他們走來，那副戰戰兢兢的謹慎模樣讓蘇珊娜想笑，雖然她對看到的東西驚奇不已。那是一個金屬人，至少有七英尺高。
傑克已經把手伸向自己碼頭工的綁腰帶，槍就掛在那兒。
“別動，傑克！”羅蘭說。
那個眼睛閃著藍光的金屬人在他們面前停下了。它一動不動地站了至少十秒鐘，這樣蘇珊娜有足夠的時間看清它胸口印著什麼。北方中央電子，她想，又來要求謝幕的掌聲了。更別提拉莫科工業了！
那機器人舉起了一隻銀胳膊，把它銀色的手放在前額。“向您致敬，遠道而來的槍俠，”它說。“祝天長，夜爽。”
羅蘭也把手舉到前額。“祝你收成增倍，安迪先生。”
“謝謝你。”從它的肚腸深處傳來一陣嗡隆隆的聲音。然後它向羅蘭彎下身去，藍眼睛更亮了。蘇珊娜看見埃蒂的手悄悄地向他那把老左輪的檀木手柄伸過去。但是，羅蘭卻毫不退縮。
“我做了一頓好飯，槍俠。很多今年豐收的好東西。”
“我說謝啦，安迪。”
“希望你會喜歡。”那機器人的