治少尉正在抱怨長官不准他把心愛的攝影機搬到炮塔裡來拍攝。因為透過戰位旁狹長的觀察口。他也許可以記錄下本世紀最珍貴的片斷。射擊指揮塔裡的一位英**官興奮的記錄下這樣的話德國漢斯們終於出來了，現在正在和我們面對面的站著，等待距離逐漸拉近。
激動人心的時玄即將到來，我彷彿聽見奧丁大神的女兒們在我們之間來回的飛翔歌唱一會兒開始的戰鬥，不會象的戰鬥那樣。有血腥的搏鬥和兇狠的刺殺，所有的一切全都依賴於精確的計算、仔細的觀測和熟練的操作。”
此時自認勝券在握的貝蒂站在了“獅子”號的艦橋上，凝視著前方的德國艦隊，心情無比的激奮。此玄的他差不多已經忘了，由於自己衝的太快，支援他的第5戰列艦中隊已經被足足甩開了舊英里遠，幾乎快要看不到了。
此時，和貝蒂表現相反的是。希佩爾在“呂佐夫”號戰列巡洋艦的控制室裡再次不厭其煩的向部下叮囑主炮開火射擊時需要注意的關鍵環節：“在這個時候，我們不能夠也不允許犯任何錯誤，因為任何一個微小的錯誤都可能是致命的。”他把嘴裡的雪茄換到另一邊，瞪著遠處的逐漸逼近的“獅子”號，“當時我們排成兩列平行前進，方向東南，英國人在右舷。在最前頭的是三艘“瑪麗女王。級戰列巡洋艦，然後是一艘“老虎，級，最後是兩艘“不倦，級。我們的艦列依次是“呂佐八號、“德弗林格爾。號、“賽德利茨。號、“毛奇。號心。德坦恩。號
雙方的距離接近到了碼左右，而這個距離對德國人來說，差不多是“呂佐夫”號和“德弗林格爾”號的極限射程，英國的“不倦。號和“紐西蘭。號的射程為；蟻以馬左右，其餘的英國戰列巡洋艦的粥毫米主炮可以打到飛功碼的距離（“老虎。號可以達到口碼）。此時希佩爾和德國海軍軍官們在心驚膽戰的透過“死亡距離。的時候，也在奇怪為什麼英國人還沒有開火，因為英國人的奶毫米主炮具有更遠的射。
出乎意料的是。直到距離接近；凹刀碼，英國戰列巡洋艦的大炮依然保持著沉默。“獅子”號上的貝蒂焦躁不安的等待著，但測距員們還是沒有給出訊號，而德國人應該已經進入了射程，到底出了什麼事？
在戰後當時就在“獅子”號艦橋上的查莫斯中尉這樣解釋英國炮手沒有開火的原因：“當時的能見度時好時壞，這是北海到了夏季經常出現的天氣，因為起霧的時候空氣溼度過大，陽光無法穿透。當時的情況對我們非常不利，西方的天空很猜朗，海平面上的視線相當清晰，使我們艦隊的側面輪廓完全暴露給了德國人，對方開炮的彈著點也很容易辨認。而我們只能看到德國艦隊模糊的輪廓，根本無法辨認細節，因此測距員報出的讀數也比實際距離要大很多，他們當時都認為德**艦並未進入到射程以內。因此我們最寶貴的攻擊機會和主炮射程上的優勢就這樣白白的喪失掉了。”
而為了讓德國戰列巡洋艦獲得最佳的射擊距離，希佩爾指揮德國艦隊用最快的速度透過了這段極端危險的區域。隨後他下令向右舷轉虹個羅經點，進一步拉近雙方的距離。
舊時倔分。
緊張的氣氛開始瀰漫在了整個德國艦隊當中，馮漢斯在那最後的幾分鐘裡已經將射擊指揮儀牢牢地鎖定在了“皇家公主。號戰列巡洋艦的身上，等待著旗艦“呂佐夫”號釋出開火的命令；“回四碼，我又一次的報出了讀數。就在這時我聽到了前方傳來一聲低沉的炮聲，我抬頭望去，“昌佐夫。號已經發出了第一炮，這是全軍開始攻擊的訊號，緊接著“左舷接敵。的旗語升起，我立刻大吼起來。“穿甲彈！射擊”我的話音網落。早就裝填好的炮彈象宙斯手中的閃電一樣的脫膛而去。在我們開火之後。排在我們後面的戰艦也依次跟著開火，敵人的艦正的戰鬥就這樣打響了。”