偷模�淮鈾��錆鵲闥�脫什幌氯ァ！鞍⑾壬�勻皇翹盅崦椎鄣勐甑摹！彼�怠�
“阿先生哦。是不是把你看作要同化世界的殖民者的那個傢伙？是不是看你的工作哪裡都不順眼的那個傢伙？”
“他尤其看米帝帝瑪不順眼。阿先生說那裡原始落後、路途遙遠。那地方與世隔絕，去一趟要花好幾個小時。”
實際上，當菲兒發現阿巴斯先生對移動圖書館計劃心存疑慮的時候，頗為詫異了一番，更叫她詫異的是，他竟然會小氣到連置辦一小套百科全書都不肯。她申請顧問工作的時候可沒料到自己會在加里薩圖書館館長這裡碰釘子。她原以為肯亞的每一個人——尤其圖書館工作者們——都會為這個用駝隊給北部偏遠地區送書的計劃雀躍不已。
然而，一開始，阿巴斯先生甚至都無法完全信任那些半遊牧民。他本人在倫敦接受過些許教育，因而說話常會帶幾個英式英語特有的單詞。從他的言談舉止看來，他似乎喜歡歐洲人，對非洲人和美國人則都沒有好感。他先發制人地為菲兒講解了一系列的規章制度，菲兒覺得這些規矩都太苛刻了，他卻堅持說無規矩不成方圓。“此去路途遙遠，我們若要和和睦睦地把書運過去，就必須要遵守嚴格的步驟策略。”這是他喜歡的說辭。為了獲得他一定程度的支援，她在這件事上做出了妥協。
“那你閒暇的時候做什麼呢？”戴薇現在問。
“基本上就是見見老師們吧，”菲兒說，“兩三天前，我和當地的一個政府官員討論了今後的基金問題。”
“吃喝玩樂呢？”
“加里薩不在旅遊線上，”菲兒說，“不過我每天都能看到長頸鹿，幾天前還在塔納河上看到了河馬。有天晚上，他們請我去聽鼓。”她聽到館外傳來了一聲叫喊，“我得掛了，戴薇。”
“你要接著打電話給克里斯？”
“沒時間了，”菲兒說，“你替我向他帶個好就行了。”
“帶個好？你要我跟他說這個？”
“你知道我的意思。”
“好吧，”戴薇換了嚴肅的口吻，“菲兒，你自己小心。”
菲兒走出圖書館，看到一個牧人正手舞足蹈、怒不可遏地說著什麼，聽他說話的趕駝人則點著頭。那頭壞脾氣的駱駝雖然跪著，卻齜著牙，大聲哼哼表示不滿。“還是裝不上書？”菲兒問。
阿巴斯先生聳了聳肩。“趕駝人罵這牲口是一坨糨糊腦袋的屎。不過我認為駱駝與我態度一致，聰明人是寧願把腦袋送到獅子血口裡也不願意走這一趟的。”
菲兒笑了起來，“樂觀一點嘛，阿先生，”她說，“我們要去的是米帝帝瑪。一個村子罷了，又不是地獄。” 電子書 分享網站
駱駝移動圖書館 第三章（3）
“斯威尼小姐，那裡可算不上村子，那裡住著的都是不好招惹的流浪漢。而且，那塊地方在索馬利亞匪徒索馬利亞匪徒主要在肯亞北部活動。他們劫殺過路的人，偷竊牲口，襲擊敵對的村子並且保護自己名下的村莊不受其他匪徒的騷擾。的地界內。這事我已經說過不止一次了。”
“索馬利亞匪徒”真是個方便好用的藉口，菲兒想。大部分時候，這些沙漠小賊是被忽略的，只有在當地人覺得某個外國人的念頭令他們厭煩、想要勸說他放棄的時候，他們才會搬出“索馬利亞匪徒”一用。
“索馬利亞匪徒偷的是牲口，不是書。”她說。她彎下身，從地上的一摞書中撿起了一本《拿破崙傳》，塞到阿巴斯先生的右手裡。“想一想吧，阿先生，”她努力模仿仙女瑪麗Mary Poppins，著名歌舞劇《歡樂滿人間》裡的仙女。那種又親切又嚴厲的口吻，“送書入萬家。”
阿巴斯先生面帶疑惑地看了她一會兒，然後放下書