，他們便連連道歉耽誤了豪金斯的時間。
豪金斯拉著肖恩快步離開了這裡，找到了已經在椅子上等他們等到睡著的裡克。
“哦，我的天啊，到底發生了什麼？”裡克給肖恩一個大大的擁抱。
“車子上再說。”
裡克朝肖恩使了個眼色，意思是豪金斯說話的語氣還是老樣子。
等車行駛上了高速公路，裡克聽說了他們在飛機上的經歷之後，先是緊張的不得了，等心情平靜下來之後又半開玩笑地說：“如果我也在那飛機上，像不像我們小組在飛機上出任務？”
“寧願我們三人永遠不要再有拆彈任務。”肖恩笑著觀察了一下里克。
與剛離開巴格達時那種抑鬱的表情不一樣，裡克現在看起來很不錯，身上似乎也長了點肉。
“你和安娜怎麼樣了？”
“呵呵，你也知道她是華盛頓的記者，我已經申請去華盛頓的一家警察局了，等我去了之後我們就準備結婚，到時候一定會邀請你和豪金斯。”
“那是必須的，夥計。”提起要結婚的事情，裡克的臉上漾起掩蓋不住的笑容。
在波士頓的這幾天是相當平靜的。
裡克退役後在當地一家警局工作。
白天，豪金斯與肖恩會在城裡逛一逛，晚上裡克下班回來了，兩個人就會坐在電視機前像是小孩子一樣打遊戲打到十二點。
而豪金斯就坐在他們身後的沙發上看著雜誌，雖然他大多數時候看的是肖恩的背影。
“嘿，我們就把豪金斯這樣晾在那裡不大好吧？”裡克小聲問。
“這有什麼，你想要那傢伙幹什麼？和我們一起喝啤酒？”
兩個人一起想象，他們倆喝著啤酒，豪金斯冷淡地在一邊坐著。
“要不然，打紙牌？”裡克提議。
兩個人想到整個牌桌上氣氛□，裡克與肖恩出牌的時候還要小心翼翼看著豪金斯的臉色。
“哎呀……不爽……”肖恩做了評語。
然後兩個人齊齊回頭，瞟了豪金斯一眼又縮回去。
“沒辦法，這傢伙的愛好不夠廣泛啊。”肖恩搖了搖頭。
“那我們……繼續玩？”裡克看了一眼牆上的鐘，還差一個小時才十二點，於是兩個人興致勃勃地繼續奮戰。
晚上睡覺前，關上燈，肖恩剛換了睡衣，豪金斯就把門擰開，信步走了進來，靠著牆看著肖恩的背脊。
當肖恩轉身，發現牆與衣櫃的陰影中站這一個人的時候，嚇了一跳。
“喂，這間房間是我的，你進來都不用敲門的嗎？”肖恩歪著腦袋，有些不滿。
豪金斯向他走來，在他的面前停下，嘴上勾起的笑容讓肖恩心中一顫，“誰說我的愛好不夠廣泛？只要你喜歡的我都喜歡。”
肖恩愣了一下，隨即就知道他想幹什麼了，“豪金斯先生，這裡是裡克的家。”
“那你就儘量小聲一點。”豪金斯在肖恩的臉上親了一下，便一把將他按在床上。
那一晚他做的很用力，每一次進出都讓肖恩以為對方是想要他的命，他拼命地忍住，懷疑豪金斯就是想讓他叫出來。
還好裡克第二天早上就去上班了，要是被他看見肖恩和豪金斯從一間房裡出來，他估計是要吐血了。
肖恩與豪金斯在波士頓待了三天之後，便決定回去華盛頓了。
裡克將他們送到了機場，肖恩和他約定了華盛頓見。
上飛機之後，肖恩雖然手中在翻看著雜誌，但是心裡面卻是有些緊張的，不知道這架飛機上會不會又有一個來自蒙特羅的“禮物”。
豪金斯伸手，握住肖恩的手掌，“同樣的把戲，蒙特羅不會玩第二次。”