說到那個祈禱詞，藍天羽真的是哭笑不得，以訛傳訛也太厲害了吧？好好的「鳳求凰」被後人傳成祭詞。
「我聽得懂，但太拗口，我不會唱，要不，你唱一句我翻譯一句。」藍天羽狡黠道。
「嗯。」夏宜鳳不疑有它，開口清唱道：【鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其皇。】
「意思是鳳鳥啊鳳鳥，回到了家鄉，行蹤無定，遊覽天下只為尋求心中的凰鳥。」
……
（）
【有豔淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。】
「有位美麗而嫻雅貞靜的女子在她的居室，居處雖近，這美麗女子卻離我很遠，思念之情，正殘虐著我的心腸。」
呃，神殿又傳錯了！眾人滿頭大汗。
……
夏宜鳳硬著頭皮唱道：【皇兮皇兮從我棲，得託孳尾永為妃。】
藍天羽含情脈脈道：「凰鳥啊凰鳥，願你與我起居相依，形影不離，哺育生子，永遠做我的配偶。」
夏宜鳳面紅耳赤，再也唱不下去了，沒想到這是一首求愛歌。
真的假的？眾人面面相覷後，慕楓長老固執道：「宜鳳，繼續，即使神殿唱錯了也沒有關係，只要外人不知道就行，但我們卻一定要搞清楚神語的真意。」
「是，長老。」夏宜鳳定定神，再次歌唱，但低著頭只看著自己面前的稿紙，可是那雙充血得如同紅玉般的耳朵明明白白地顯示出他的羞澀。
【交情通意心和諧，中夜相從知者誰？雙翼俱起翻高飛，無感我思使餘悲。】唱過無數次的神聖祭詞，他第一次覺得讓他難以啟齒，也讓他心跳過速，恨不得在兩人獨處時再唱給她聽。
洋洋得意，藍天羽朗朗道：「情投意合，兩心和睦諧順，半夜裡與我互相追隨，又有誰會知曉？展開雙翼遠走高飛，徒然為你感念相思而使我悲傷。」
「啪」地擱下筆，燕雲長老陰沈著臉道：「這是一位放蕩男子勾引女子的淫語浪詞，我不相信，真神會傳下這種神語來！」
神子不愧是神子，很快從驚愕中清醒過來，淡定道：「燕雲，不要忘了神殿存在的原因和目的。天天的譯詞裡句句扣著鳳和凰，想象那遙遠的史前時代，一位熱烈開放的男子向心儀的女子深情地唱情歌的景象，或許，那是真實的存在。」
三千五百年前，男人和女人之間曾經有過百年爭鬥。為了鞏固女人的統治地位，男童一旦覺醒神能就會被處死。後來真神再也不忍看到這種悲劇，降下鳳凰，宣佈神諭，神能男子是她寵愛的孩子，他們的職責就是侍奉它。於是，神殿建立了，覺醒神能的男童被集中撫養，替女人們侍奉真神。
那悲慘的過去早已被神殿刻意從歷史中抹掉，世人只知神殿是鳳凰真神指定的祭祀場所。藍天羽不可能知曉男女之間的關係變化，所以她翻譯得沒有錯。
（）
「天天，繼續。」記錄下最後的幾個字，神子催促道。
「是，殿下。」神殿存在的原因和目的？藍天羽乖巧不敢問。
史前時代，神殿有記載嗎？一定要找找，說不定有林雪薇的訊息。她心癢癢的。爹親已經找到，鳳早晚會和她琴瑟和鳴，人生，除了雲遊天下她已沒有什麼追求了，好想知道同是穿越女的秘密啊。
神子長老們將已知的神語一一念給藍天羽聽，藍天羽有的能翻譯，有的連她也聽不懂，或許，鳳凰真神穿越之前的年代和她穿越時的年代相距甚遠，她和她有代溝。
整整一天，神子聖子長老們面前堆起了小山般高的稿紙，他們有的大悟徹悟，有的半信半疑，有的乾脆放棄瞭解。
末了，神子臉色沈凝地對藍天羽道：「天天，這些事關神殿的存亡，你千萬不可外傳。」