“譯意風小姐……”阿兮慢慢地念出告示上的文字，一看要求是要能夠流利地使用外文，阿兮立刻露出自信而燦爛的笑容。
阿兮攏了攏髮髻，又整理了一番衣飾，面帶微笑地走進電影院。
“小姐，有什麼能為你服務的嗎？”一個工作人員看到阿兮東張西望的樣子，便上前禮貌地問道。
“你好，我看到門外的告示，這兒招聘譯意風小姐是嗎？”阿兮微笑著詢問道。
“是，你是來應徵的吧！請跟我來！”那工作人員聽到阿兮這樣問，便立刻會意她的來意，引著她來到一個辦公室前。輕輕地扣了扣門，裡面便傳來一聲生硬的“請進！”
門內是一個歐式裝潢風格的辦公室，一個長著絡腮鬍子，已至而立之年的外國男子。“經理，這位小姐是來應聘的！”工作人員恭敬地說道，接著便留下阿兮離開了。
“美麗的女士，你好！”那男子微笑著起身走到阿兮面前用不怎麼熟練地中文說道。
“經理先生，您好！我是來應聘譯意風小姐的！”阿兮禮貌地回敬，又說出自己的來意。
“我知道，美麗的女士，你請坐！”男子熱情地招呼阿兮坐下後，又給她煮了一杯咖啡。“你應該看了我們告示牌上的要求，我們要求應聘者具有很好的外文，不知你……”男子也隨著坐下，兩手相交叉放在桌上說道。
“我很有信心！”阿兮用流利的英語很自信地回答道。
“那很好！不過我們還是需要進行一場小測試！”男子聽到阿兮的回答後，先是一陣驚喜，隨後微笑著繼續說道，說著從抽屜中取出一張紙遞給阿兮，“這是我們的試題，你的作答時間是半個小時，女士，可以開始了！”男子看了看手腕上的手臂說道。
阿兮粗粗地瀏覽了一番，發現全部都是翻譯題。她拿起一旁的鋼筆，奮筆疾書起來。許久沒有使用外語，阿兮翻譯起來稍稍有些受阻，但最後還是順利地在規定的時間內完成。
“女士，謝謝你的來訪。如果你被錄取了，我們會派人通知你的！”男子依舊很紳士地說道，友善地將阿兮送出了門。
幾天後，阿兮便得到第二天去參加培訓的通知，她欣喜無比。雖然金母聽到這訊息，沒有什麼高興的神情，依舊是平淡地點了點頭，但是在晚餐時分餐桌上還是多了一道阿兮喜歡吃的菜餚。阿兮見狀，心底還是甜甜的，泛著感動。
第二天阿兮早早就出發，到了電影院，她說明了來意，便立刻有人引著她去了一個小型的配音室。
配音室裡除了一個長相端莊的外國中年婦女外，再無他人。“你好，我是來報到的吳佩芳！”阿兮禮貌地說道。
“快進來吧！”那女子聞聲朝門口一看，見到阿兮便笑著向她招手說道。
“我叫Lila，也在這兒工作。吳小姐，首先我要恭喜你，成為這兒的一名員工！”與那外國男子不同的是，Lila能說一口流利的中文，她微笑著對阿兮說道，“在接下來的一週，我將告訴你工作上的諸多事項。聽威廉說，你很優秀，我想我們一定能合作愉快地！”
“你好，Lila！”阿兮禮貌地點頭。
“我們這就開始吧！”Lila笑著宣佈道，開始給阿兮講解工作的性質，已經給她進行一系列的培訓。
一週後。
“呼！”當阿兮關掉傳遞聲音的按鈕後，她長吁一口氣。
“吳，你很棒！”門口不經意地傳來威廉的讚語。
“那是不是說我已經透過了你們的考驗？”阿兮笑著跟威廉開著玩笑。
“你是我見過的最優秀的東方女子！”威廉哈哈一笑後誇道，“不知今晚能不能邀請你一同進餐？”
阿兮一直以來都理解西方男人們的直接