◇◇◇◇
編史家睜開眼時，看到一堆怪怪的黑色物體和火光。他的頭抽痛著，手臂後方有多條痕跡明顯的疼痛傷口，每次他一吸氣，身體左邊也會隱隱抽痛。
花上好一段時間集中精神後，世界逐漸由模糊中聚焦。穿斗篷的男子坐在旁邊，他已經沒戴手套了，厚重的斗篷破爛地垂掛在身上，除此之外，他似乎毫髮無傷。他戴起兜帽，掩蓋著臉龐。
「你醒了？」那人好奇地問，「那很好，要是傷了頭就麻煩了。」他的兜帽掀開了一些。「你能說話嗎？你知道你在哪嗎？」
「知道。」編史家口齒不清，彷彿連說個字都要費很大的力氣。
「那更好，能答第三個問題就表示沒事了。你覺得你可以站起來，幫我個忙嗎？我們需要把這些屍體燃燒埋葬。」
編史家稍微移一下頭，突然覺得頭暈想吐。「怎麼了？」
「我可能打斷了你幾根肋骨。」那人說：「沒辦法，其中一隻爬在你身上。」他聳聳肩，「很抱歉傷了你，我已經幫你縫好手臂的割傷，應該會癒合得不錯。」
「它們都走了？」
兜帽男子點了一下頭。「斯卡瑞爾不會撤退，它們就像飛出蜂窩的黃蜂，會一直攻擊到死為止。」
編史家一臉驚恐：「有一整窩這種東西？」
「老天，不是。這裡只有五隻，不過我們還是得把他們燒了埋好，以防萬一。我已經砍了我們需要的木材：白蠟樹與山梨木。」
編史家發出有點歇斯底里的笑聲，「就像兒歌唱的一樣：
我來教你怎麼弄，
挖個十乘二的洞，
備好梣木、榆木、山梨木……」
「沒錯。」兜帽男子冷淡地說，「兒歌裡藏的東西會讓你大感意外，雖然我覺得我們不需要挖到十尺，但有人要幫忙，我不會拒絕……」他意有所指地逐漸降低音量。
編史家移動一隻手，輕輕去摸後腦勺，然後看了一下手指，發現手上沒血跡，他很訝異。「我想我沒事。」他一邊說，一邊用手肘撐起身子，坐起來。「有沒有……」他的眼神閃爍，整個人一癱，像沒骨頭似的往後一倒。他的頭撞到地，彈了一下，就稍微偏向一邊、擱在地上靜止了。
寇特耐心地坐了好一會兒，看著那名不省人事的男子。編史家除了胸膛緩緩起伏外，一動也不動，此時寇特僵直地站了起來，在他身邊蹲下。寇特翻開他一邊的眼皮，再翻開另一眼，對看到的情況哼了一聲，似乎覺得不太意外。
「我想你大概是不會再醒來了吧？」他語氣中不抱多大的希望。他輕拍編史家蒼白的臉頰，「不太可能……」一滴血滴到編史家的額頭，之後很快又一滴。
寇特挺直身子，不再挨近編史家，儘量擦掉那血跡，卻愈擦愈糟，因為他的手本來就沾滿了血。「抱歉。」他茫然地說。
他深深嘆了一口氣，掀開兜帽，他的紅髮壓扁貼著頭，半張臉佈滿幹掉的血跡。他慢慢脫掉扯爛的斗篷，下面是件皮製的鐵匠圍裙，上面滿是刮痕。他也脫掉了圍裙，圍裙下是件普通的灰色上衣。他的肩膀和左臂滿是又溼又黑的鮮血。
寇特撥弄了上衣的扣子一下，最後還是決定不要脫了。他小心翼翼地站起身來，揀起鐵鍬，忍著痛開始慢慢挖洞。
第五章 紙條
寇特把編史家軟趴趴的身體橫擱在受傷的肩膀上走回家，回到紐沃爾時已是三更半夜。鎮上家家戶戶都熄了燈，寂靜無聲，道石旅店卻是燈火通明。
巴斯特站在門口，幾乎是氣得跳腳。他看到有人走近時，便衝到街上，憤怒地揮著一張紙。「紙條？你溜出去，就只留給我一張紙條？」他嘶聲怒吼：「我是什麼？碼頭邊的娼妓嗎？」寇特轉身，聳肩把編史家