正如噶爾所言，朱瓔曾經說過利吉姆知道自己的真實身分，而且那時她還提醒過翠蘭，除了桑布扎之外並沒有其他大臣知道這件事；沒想到，自己還是在頭腦混亂之下疏忽了，居然自己說出必須死守的秘密。
「……噶爾大人是從哪兒聽來的呢？」
「是和您一樣身為皇帝養女的某位女性告訴我的。」
噶爾以試探性的眼神看著翠蘭。
「您應該記得我被慰留在長安一事吧？在您所遺忘的這一年半光陰裡，我待在長安生活，皇帝欲賜我官位、房舍與妻子，而準備要賜給我作為妻子的那名女性就是皇帝的養女。」
「是公主……嗎？」
「她叫做琅邪公主。」
噶爾的嘴角揚起諷刺的笑容。
「她真是個相當老實的女孩呢！當我拒絕娶她之後，她怒斥我是野蠻人，還告訴我很多事情。譬如她雖然是皇帝的外孫，但依然是一名嫁去蠻夷之地實在太可惜的高貴女性，她還說吐蕃王也娶了皇帝的養女，所以叫我最好是心懷感激地接受皇帝的好意等等。」
噶爾那輕蔑的口氣讓翠蘭頭暈目眩。
為什麼皇帝——不、為什麼琅邪公主身邊的人不阻止她說出這些話呢？
「然後呢……？」
翠蘭低聲詢問，讓噶爾露出驚訝的表情。
「您想知道什麼？」
「噶爾大人……沒有向皇上說了什麼嗎？」
「我什麼也沒說，畢竟我沒有立場表示吐蕃不要皇帝的養女，儘管為了繼續交涉而必須想出別的方法，但緊咬皇帝一個人也沒有意義。」
這時噶爾換上了認真的表情，窺視著翠蘭的反應。
「只不過，若您是皇帝派來的刺探者就糟了。」
「我……！？」
「沒錯，皇帝亟欲瞭解吐蕃的國情，就算不是為了征服吐蕃，應該也是為了國防上的需求以及為了解決吐谷渾的問題吧。」
「我才不是刺探者！！」
噶爾用拳頭抵著嘴角，斜眼望向翠蘭。
「如果您說的是事實，那看來大唐帝國的皇帝頭腦並不靈光。」
「什麼意思……？」
「就如同字面上的意思。」
噶爾的口氣忽然變得不悅，然後皺起眉頭將翠蘭趕出房外。
被他推到昏暗走廊上的翠蘭，一時之間只能茫然地佇立在黑暗之中。
她搖搖晃晃地走到城外。
他知道自己的真實身分——噶爾的話實在造成太大的衝擊了，總之，翠蘭希望先讓頭腦冷靜下來。
現在天色陰暗無光，王城外頭被黑暗籠罩著，不過四處都點有火把，這時忽然有一個白色的不明物體掠過火光，往馬廄的方向去了。
翠蘭覺得可疑，因此也跟了過去。
來到馬廄之後，馬伕正在餵食烏摩與耶布立姆，但是兩隻狗似乎都不大喜歡倒在鐵碗裡的食物，它們完全無視馬伕的存在繼續睡覺；偶爾會將眼神往上瞄，可是趴在前腳上的頭卻一動也不動。
不過當翠蘭走進來之後，狗兒與馬伕的視線則不約而同地看向她。
「怎麼了？它們不吃東西嗎？」
「是的，這可是相當好的食物呢……」
馬伕以責備的眼神望向兩隻狗。
烏摩打著呵欠，一臉事不關己的模樣。
耶布立姆則站起來對翠蘭猛搖尾巴。
「為什麼不吃呢？」
就算翠蘭問它們也得不到明確的答案。
她心想，如果狗兒們會說話就好了。
就在這時，原本悠哉的兩隻狗忽然發出低鳴。
它們緊盯著外面的黑暗，壓下