『他那時的英姿真是威風凜凜呢。』
鄰國小王的妃子替翠蘭斟酒，並以陶醉的語氣表示：
『在如此優秀國王的統馭之下，吐蕃定能安泰承平。』
利吉姆面帶苦笑，看著身旁睜大雙眼的翠蘭。
『就算是為了王國，也不允許偽造神囑，否則根本就是本末倒置。』
利吉姆仍像是往常一樣，神態自若地說著。
翠蘭凝視著利吉姆，想找出在他的容顏上是否有她曾看見的那軟弱一面。
但是，在他的眼神深處完全看不出內心有任何動搖。
然後……
宴會結束了，翠蘭回到房裡。
只有侍女陪伴睡著的拉塞爾，不見燕莎的身影。
翠蘭請侍女退下休息，然後坐到拉塞爾身旁。
不過，她並沒有躺下。
她猜不管時間多晚，利吉姆一定會過來。
一如翠蘭的預料，接近黎明時分，利吉姆來到房間。
「妳已經起床啦？」
「在等你啦。」
翠蘭故意用粗魯的口氣對一臉驚訝的利吉姆說話，不過隨後又露出了溫柔的笑容。
利吉姆也微笑相對，然後坐在床上望著拉塞爾；眼中的感情雖然複雜，其中卻包含了對他平安無事的歡喜，以及對孩子的關懷。
「儘管今天一片混亂，可是他很鎮定呢。」
翠蘭和利吉姆一起看著拉塞爾，並壓低聲音輕輕地說：
「他還鼓勵燕莎喔，很了不起對吧。」
「是啊……很了不起。」
利吉姆朝翠蘭的嘴唇輕輕一吻。
突如其來的動作讓翠蘭羞紅了臉、低下視線。
利吉姆笑著躺到拉塞爾旁邊，然後把頭枕在翠蘭膝上。
「重嗎？」
「……嗯，沒關係。」
翠蘭有點緊張地回答。
第一次有人枕在她的膝上；然而，她相當高興一直以她的身體狀況和心情為優先考慮的利吉姆，能夠這樣對她撒嬌。
翠蘭笨拙地將手擺在利吉姆的肩上，但是他抓住了翠蘭的手，然後用她的手掌貼住自己的嘴唇。
含著她的指尖、咬著指甲——
利吉姆將翠蘭又再度放回他肩上的手抓來握在自己手裡，然後閉上了眼睛。
他褐色肌膚上的暗影讓他的容顏看起來既像大人又像小孩。
「我想廢止赭面的習俗。」
利吉姆低語。
「因為古辛也反對，至少能用這件事為他餞行。」
「既然如此，送些東西給古辛的母親、被殺的武將與衛兵的家人好嗎？讓他們留下來的家人不至於有生活上的困難。」
翠蘭雖然略有猶豫，仍舊說了出來。利吉姆點點頭。
「就這麼辦，還有什麼要求嗎？」
翠蘭盯著利吉姆平穩說著話的嘴唇。
要求嗎？當然有啊。
她希望能變得更堅強——不只是劍術、知識、與體力方面，而是足夠守護利吉姆的堅強力量。
但是，這可不是能向他請求的事。
今後即將在吐蕃渡過的生涯中，翠蘭要靠自己來獲得這樣的力量。
「議會結束後，我們騎馬去遠方散心吧。」
翠蘭露出微笑響應。
「加上拉塞爾，我們三個一起騎馬去。」
後記
各位好。
或者應該說，初次見面。
我是毛利。開始動筆撰寫本書原稿時，我也同時揮著鋤頭種植本年度的甘藷，最後導致筋肉痠痛，兩、三天都抬不起肩膀。