第7部分 (第1/4頁)

而且,如果我希望他熱誠地幫我完成我到他的國家去所要辦的事情,我就應該首先同樣地對待他。” “看來你是具有各式各樣的魔力的,不過你一直把它藏著罷了,是不是你害怕”,蘇格拉底接下去說道,“如果你首先向你的弟兄這樣表示好意,就有失自己的身份呢?然而,人們對於那些對敵人首先下手,對朋友首先施惠的人,都認為是應受最大的稱讚的,所以,如果我以為哈賴豐比你更能首先表示這種心情的話,我就會說服他首先向你表示這種友愛之情了,但是現在按情況看來,如果你首先帶頭,事情更有成功的希望”。

哈賴克拉泰斯說道,“蘇格拉底,你說話真不講情理,我沒有料到你竟會說這樣的話;我是個弟弟,你卻要我帶頭,一般人的看法都和這正相反,無論說話行事,都應該由年長的先帶頭。” “怎麼”蘇格拉底問道,“無論什麼地方,難道一般的習慣不都是當年輕人和年長的人在路上相遇的時候,年輕的人總應該首先讓路嗎?難道不是年輕人應該向年長的人讓座,把軟席讓給年長的人,講話時讓年長的先開口?所以,我的好朋友,不必猶疑了,努力和你的哥哥和解罷,他很快會聽從你的。你難道看不出他是一個非常愛好榮譽而且心地坦率的人嗎?卑鄙的人,你只要給他點什麼,就可以博得他的歡心。但對於一個體面的賢者,說服他的最好的辦法就是以善意相待”。

“如果我照你的辦法做,得不到好的效果怎麼辦?”哈賴克拉泰斯問道。

“如果是那樣,你所冒的風險也不過是證明你是一個正直而有兄弟之情的人,他是一個卑鄙而不配受尊重的人罷了,但我深信不會有這樣的結果的,因為我想,當他一發現你是在這方面和他競賽短長的時候,他一定會以極其爭強的心情,在言語和行為方面超過你的好意的。照目前的情況來說,你們兩人就彷彿像兩隻手一樣,本來是神明造來互相幫助的,卻忽略了自己的本分而互相妨礙起來;又好像兩隻腳一樣,本是神意造出來互相合作的,卻放棄了這種職守,而彼此彆扭起來了,把本來是為了我們的益處而造的東西用來加害我們自己,豈不是很大的愚昧和不幸嗎?其實,依我看來,神明造弟兄彼此相助,比手、足、眼睛或其他成對的肢體對人的好處要大多了;因為雙手不能同時做相距一託長以外的事情;雙足不能同時跨在相距一託長的東西上;至於兩隻眼睛,雖然似乎能看得很遠,但如果兩件東西雖然距離很近,一個在前,一個在後,就不能同時看見了;惟獨兄弟,只要他們彼此友愛的話,不管距離多遠,也能同心協力,互相幫助。” 第 四 章

論友誼的價值。許多人想求得財富勝於想結交朋友,第1—4節。但任何一種財富都不能比朋友更有價值、更持久、更有用:列舉朋友的品質,第5—7節。

有一次我聽到他作關於朋友的演講,在我看來,這篇演講無論是在關於結交朋友方面或是在關於朋友的用處方面,對人的幫助都很大。他說,他曾聽許多人講,一個真心忠實的朋友比一切財富更寶貴,但他所看到的絕大多數人,都在結交朋友一事上,非常不當心。他說,“我看到他們勤勤懇懇地想方設法購買房屋、田地、奴隸、牛羊和傢俱;至於朋友,儘管他們說是人的最大的福氣,但大多數人既不關心怎樣結交新朋友,也不注意怎樣保住他們所已有的朋友。他說,當朋友和奴隸一同患病的時候,他所看到的是,人們總是請醫生來看他們的奴隸,想方設法使他們恢復健康,但他對於他們的朋友卻不聞不問;如果這兩者都死亡的話,人們也只是為他們的奴隸悲傷,認為自己蒙受了損失,至於損失朋友,卻認為算不了什麼。他們的別的財物,沒有一樣他們不是好好看顧照管的,但當他們的朋友需要看顧的時候,他們卻一點也不加過問。除此以外,他還說他看到大多數人,對於他們的其他財富,儘管

最新小說: 殺怪掠奪屬性點,這一世我無敵了 紅魔主教練 網遊:魅力值點太高,怪看我的眼神有點不對 為了實習證明向魔王發起衝鋒 流量型前鋒,復興慕尼黑1860 王者:兩局遊戲榮登出生榜榜首 校園電競:這座城市的王者誕生 足球風雲至尊 穿越18歲,我成了CF高手 網遊之我有一箭可弒神 NBA:冠軍之王 最強領主:我,天使與亡靈之主 網遊:開局滿星賬號,爆殺全服 路法歸,遇端木! 夢幻西遊:簽到打卡就能無敵 遊戲女尊 一天一模擬,硬控亂世一百年 穿越00後動漫融合的世界 網遊:從被逼女裝到自願女裝 請叫我腐爛