我一如往常走到交易室。小塚老人既沒有和我打招呼，也沒有看我一眼，只盯著在窗邊的那排螢幕。而我對此也習以為常了。我向聚精會神地看著螢幕的老頭子問道：
“怎麼了？”
“恩，匯率動了，日元升值。”
我無視堆在桌上的全國各大報，繞到老頭子背後。就在我看著映在畫面一端的東京外匯市場的日元行情時，日元正在往上升。上個週末還維持l美元兌135元，今天才一開市，就已經上演急升兩元的戲碼了。不知道我有沒有聽錯，老頭子的聲音聽起來很興奮。
“俄羅斯金融危機已經波及中南美了，歐洲借錢給俄羅斯、美國借錢給南美洲，所以海外投資家都在拋售歐美兩地的貨幣．以消去法來看，當然就只有轉而買進日元，不過，這並不表示日本很強，你看。”
老頭子手指著5個並排螢幕的最旁邊那個給我看，上面的數字也是在不斷地轉換，讓人看得眼花繚亂。螢幕上顯示東京證交所一部的平均股價，呈現出數個月來從未見過的上漲走勢。市場才開盤30分鐘，就已經創下大漲400點的紀錄。這時，老頭子笑了，開心地說道：
“這邊的市場也是外資買進。先是買回股價期貨指數的期貨，然後為了沖銷賣股套利，又買入現股。這樣的話，只能想成是有人在半空中給我們撐腰吧。上個週末才賣光松葉銀行的股票，這星期它的股價卻又急速反彈。我們沒有閒工夫再杵在這裡，這是我們的新機會。在你還悠哉遊哉的時候，我已經開始佈局了。”
我確認了松葉銀行的股價：
220元
星期五的收盤價是187元，才幾十分鐘的交易時間，股價已經上漲一成以上。松葉銀行已發行的股票總數約有38億股。算起來星期一吃早飯前，它的市價總值就增加了900億。
這一點都不誇張，市場也是會呼吸的。它會大口呼氣，也會像這次這樣大口吸氣。它只要稍微吸一口氣，股市總值就會膨脹近1000億元。市場每天都是這樣。當然，銀行本身的經營卻沒什麼變化，一樣困難。
我們又重新開始融券賣出股票．對於打算狙擊松葉銀行的我們來說，那天呈現的是絕佳的波浪。波浪如此之好，我們怎麼捨得收手呢？
那一天對大多數股民來說都並非什麼好日子，雖然有36種產業全面上漲，而且部分股價還出現了較強勁的急速反彈，但對於股票市場來說，涉足市場的人永遠都是不會笑的，他們賠了會哭喪著臉，而賺了的話，又會時刻擔心賺了的錢重新跌回去。
雖然一切行情都照著我們的預期發展，但我和老頭子的好心情卻沒能持續太久。我們並非那種不知享受好心情的人，但事情的發展實在是令人高興不起來。
事情是這樣的，下午4點，正當我們邊喝咖啡邊沉浸在市場的狂熱餘韻中的時候，小塚老人桌子上的電話響了起來。在這種時候，任何人都不可能保持完全的平靜。小塚老人雖然身經百戰，但還是可以看出他的神經有些緊張。只見他快速走回他那張幾乎光可鑑人的黑檀木書桌旁，拿起了桌子上響著的電話機：
“我是小塚。”
平常幾乎從來不顯露內心感情的老頭子，臉色卻忽地變了。雖然我依然在悠哉遊哉地喝著老頭子泡的咖啡，但我眼角的餘光依然看到了老頭子表情的瞬息萬變。小塚老人在聽著話筒裡的人說話的時候，偌大的交易室裡微微發亮的螢幕上，正一閃一閃地跳躍著海外市場的行情資料。
小塚老人聽對方說了一陣後，臉色凝重地深深嘆了一口氣，道：
“好的，我明白了，等會兒我們就過去拜訪。”
小塚老人往貓足沙發這邊走來的時候，神情完全沒有放鬆，他的背竟微微弓了起來，這與他時刻注意的形象