彷彿三月櫻花般炫目而短暫,又如同酒後醉夢般空渺虛無。廊外的喊殺聲近了,大限已至,吾已不能再寫。望這份手卷將來能被有緣人拾得,正我源氏賴政君臣威武之名。吾之一生,忠勇無二,殺敵無數,唯有一事可嘆——當時從平家盜出的,若是那把真的寶刀,主公之結局,是否可以不必如此淒涼呢?
四、督御前之婢
嵯峨山的花兒又開了,原本荒蕪的山原間,因有了這些無名小花的點綴,竟然也有了些許令人陶醉的春色。今日是夫人圓寂週年的忌日,我特意準備了香燭祭品,又採摘了一把野花,前往夫人的墳塋前灑掃。
我是這清間寺的女尼小淨,原本是高倉天皇寵姬督御前的侍婢,數年前與夫人一同被迫出家,到今日,已過去了數個年頭。曾經鮮花一般嫵媚動人的夫人,如今業已入土,再看不到這山間短促的春光。而我所能做的,也只有年年為她祭掃這無人銘記的孤墳,為她和高倉天皇祈禱冥福,如是而已。
遙想夫人未出閣前,乃櫻町中納言成範的愛女,貌美且賢,又撫得一手好琴。當時身為中宮的建禮門院⒃因正與葵御前爭寵,便命人將夫人接進宮來,獻於聖上,我也便隨著夫人一起入宮。夫人初時有些害怕,好在天皇陛下是個溫柔親切的好人,未出幾日,兩人便琴瑟和睦,牽手共賞銀漢,手指雙星許下海誓山盟。我當時尚且年幼,但見得夫人與天皇總是笑面相對,曲樂歡欣,心中總是感到喜悅的。
只是當初,我們對宮中的陰暗之事都一無所知。建禮門院見夫人得寵日盛,有超越葵御前的風頭,幾次三番派遣女官訓斥警告夫人。夫人出身名門,自然懂得進退,立即備禮前往中宮處賠罪。建禮門院笑臉相迎,好言寬慰,並送一碟當令果子作為回禮。我捧著果子回到御所,夫人卻始終悶悶不樂,命我將果子碾碎餵給籠中的黃雀,黃雀啄食後,不出半日便雙腿蹬直,一命嗚呼。我正訝異,夫人卻彷彿瞭然一般,長嘆一口氣,自此御所中再難聽見那美妙絕倫的琴聲了。
夫人尚未入宮前,曾被冷泉大納言隆房猛烈追求過。彼時隆房尚是少將,風姿倜儻,與夫人倒也算門戶相當。然而少將不久後為求取功名,娶了平清盛的長女為正妻,當今中宮建禮門院亦是平清盛之女,少將作為國戚,得以在大內時常走動。一日與夫人在御園賞花,不意正撞見了少將。夫人暗忖如今已是聖上之寵姬,不可再與其他男子有所糾葛,便轉身退回御所。不料少將一見夫人,卻舊情萌發,寫下一封情箋投入御所簾中。夫人不願再起事端,便命我將未啟封的情箋依樣丟回院子裡。少將滿面羞憤,收起信匆匆離去。我隔著簾子偷偷鬆一口氣,卻不承想之後竟鬧出了更加不成體統之事。
原來少將回去後,心中鬱悶難平,竟留下和歌打算自盡!歌中寫道:
今朝緣何拒玉章,
難道芳心已絕情?
所幸發現及時,被人所救,但自盡之事與和歌還是傳到了入道相國平清盛耳中。得知少將自殺源於夫人,清盛大怒,當眾下令:“中宮乃吾女,皇上系吾女婿,冷泉少將亦為吾女婿,小督一女佔吾二婿之心,大為可惡,必須早日處置以絕後患!”夫人聞言大駭,連忙製備行囊,改換僕役服裝,帶著我趁夜色混在出宮的大人牛車隊伍裡,私逃出宮。
夫人出宮後隱居於嵯峨郊外,時光倏忽,轉眼幾個月過去,已到了仲秋時節。遙想起往年此時,與天皇攜手賞月的良辰美景,夫人不由得心生悽楚,遂取下封藏已久之琴,鼓�