在我的耳邊。說句不誇張的話，那時候我的心都提到了嗓子眼，我的呼吸不再暢通。我驚恐地看著他，他冷冷地看著我。我們就這麼彼此凝視著，在我窒息得要昏厥之前，他終於開口了。
他告訴我他是劉管家。在白天我和夫人已經聽說過一些關於這座凶宅的事了，所以，我當時的恐懼程度可想而知。然而，他並沒有要害我的舉動。
他證明了自己是人之後，我才緩過一口氣來，貼在牆角聽他的故事。是的，讀者看到的日記差不多就是他在北京時的生活記錄，日記記到英國人走後的第二天。當他意識到這座宅子有可能被其他的外國人再次“掃蕩”的時候，就寫下了那篇日記，那篇日記還有英文版呢！他死後，我就把這些日記保留了下來。趙德山最後看到的那一頁，因為原本已經脫落了，所以被我單獨藏了起來。直到這次為了嚇走趙德山才拿了出來，讓小姐的女兒藉口說是在院子裡撿到的，拿給趙德山看。然後，他躲了起來。我敢說，那之後，所有來過這座宅子的人遇到的恐怖事件都是他一手弄出來的。
而他嚇走那些人的方法無非就是神出鬼沒，讓人感到驚懼疑惑。其實，他不過是在門上做了點手腳，在門閂的下方刨出一個微小的空隙，這個空隙足以插入一片鐵片，卻不會被人的肉眼輕易發現，只要輕輕一撥，就可以把門閂挑開。就這樣，無論門閂是否插上，他都可以輕易潛入宅子裡任何一間房間。他把這個奧秘告訴了我，這也是我能輕易進入姑老爺房間把他殺死的原因。後來，吳炳湘和夫人死後，小姐曾把我們來的第一天晚上夫人手臂上的紅絲綢一夜之間不見的事情告訴了我，我那時才知道劉管家還用這個方法嚇過吳炳湘。可惜我知道得太晚，否則我一定會把這一切都向吳炳湘解釋清楚的。
吳炳湘來宅子的第一天在門口見到的就是劉管家，而劉管家之所以知道吳炳湘的名字，是因為我在招家丁的牌子上寫著“新任巡警道吳炳湘，府中招人”。在我們收拾屋子的時候，他怕我們發現他，這才躲到了宅子的外面。無意中碰到了吳炳湘，他怕被吳炳湘懷疑，於是先開了口，隨口便說出了吳炳湘的名字。然後急忙轉身進了宅子，躲在走廊的一根柱子後。大家一直忙著抬東西，都沒有發現他。
在劉管家愛的那個小姐死後，劉管家偷偷地練過武術，比如輕功之類的，這是他在日記中沒有提到的，在這裡我要補充一下，否則很多事你們會想不通。比如說我們到的第一天晚上，小翠和王二在屋子裡見到的那個黑影就是劉管家。當時的劉管家正在躡手躡腳地觀察我們這批人，想著用什麼方法來趕走我們。而那個小姐給他上吊用的紅絲綢他一直都隨身帶著，只是在經過吳炳湘臥室門口的時候，不小心被樹枝給鉤了下去。為了找回那塊絲綢，才有了吳炳湘遇到的紅絲綢不翼而飛的恐怖事件。至於小翠和王二見到的那些可怕的動作，我想說很多人在做某個動作的時候都會有一些附加的下意識的動作，比如吐舌頭的運動員。何況劉管家的功夫不咋的，身體的極度不協調也是可以諒解的。後來，小翠發現劉管家走路不出聲，走得還那麼快，再加上當時的天還沒大亮，所以她沒有看到劉管家的影子。就這樣，新的恐慌產生了。而那綁在椅子上的紅絲綢，是我給小翠製造的恐怖場面，為的是不讓她覺察宅子裡還有劉管家這麼一個人。當然，也是怕她把這事告訴吳炳湘，所以我叮囑她不要把這事說出去。
在這裡，我還要揭露一個秘密，那就是，為了不讓小翠有心理陰影，後來我告訴小翠劉管家沒有死，也澄清了她第一天晚上見到的不是鬼。王二和張虎聽到門外一男一女的交談聲，就是我在跟小翠解釋劉管家的事。當我們路過他們的房間時，不想被他們懷疑，這才演了一齣戲來瞞他們。這就是那些恐怖對話的由來。當時正好颳起風來，小翠靈機一動，對我說：“他們在