“原來如此，真是辛苦您了。”族長的聲音中飽含著關切之情。
聽到這裡，千尋不禁嘆了一口氣：
這樣的話我在吸血鬼身上也聽到過，人類和吸血鬼之間……看來永遠不可能會有和平共處的日子了……
千尋和阿克曼醫生將藥品清點完畢後，又返回了會客帳篷。
阿克曼醫生向探員再次鞠躬道：“一個都沒有少，非常感謝。”
探員站起身回禮道：“那就好。”
“那我們先告辭了。”阿克曼醫生朝族長鞠躬道，“族長，明天我再來拿藥品。”
族長點點頭。
就在千尋跟著阿克曼即將走出帳篷之時，探員突然說道：“零……小姐，你……為什麼會想來沙漠？”
千尋停下腳步，遲疑了一下，轉身回眸望著探員道：“我只是聽從自己的內心罷了。”
“自己的內心？”探員不解。
“嗯，失憶之後，我一度很迷茫，但是就在一年前，突然心中有個聲音不停地重複著‘去沙漠’‘去2區’，於是我跟著這個聲音來到了這裡。”千尋淺笑道，“這樣的理由是不是太荒誕了？”
“確實，很荒誕……”探員露出一個意味深長的笑容。
千尋望著這名眼神犀利思維邏輯異於常人的探員，微笑道：“但卻是事實。”
就在這時，帳篷外的一名蜂鳥走了進來：“打擾了，各位。井上隊長，天已黑，您看我們是不是可以解散去吃晚飯了？”原來此人就是木笙口中的井上真彥！
真彥點頭道：“東西已經清點完畢，接下來就是你們的私人時間了。”
蜂鳥向真彥行了一個VIA隊禮，然後興高采烈地離開了帳篷。
“那沒有其他事，我們也告退了。”阿克曼醫生再次告辭道。
真彥向阿克曼醫生鞠了一躬：“辛苦了。”然後轉向千尋，淺笑道：“零小姐，我暫且就先收下你的這個……荒誕……的理由。”
於是，千尋跟著阿克曼離開了，而在她踏出帳篷的那一刻，她暗自做出了一個決定：
看來是時候離開這裡了……
次日，當阿克曼醫生起床走出臥室之時，就看到帳篷大廳的桌子上多出了一張紙，上面寫著：
承蒙您這幾個月來的照顧，萬分感謝，後會有期。——零
“果然……還是……走了啊……”阿克曼嘆了一口氣。
而此時的千尋正藏在最後一輛VIA貨車的集裝箱內，原來她趁夜撬開了裝貨的集裝箱，並躲了進去，裡面裝滿了各種化學藥品，她蜷縮在一個角落裡等待著黎明的來臨。這一招十分冒險，但她吃準了VIA不會再一一檢查箱子，因此才敢這麼做。
大隊人馬又行駛了將近七個小時，於午後到達了目的地——一座紅磚色的石城，圍牆有十米高，外面鋪滿了太陽能混合電熱網：白天受到陽光照射，會自行發熱，熱量極高，足以瞬間燙傷普通人的面板包括吸血鬼；儲存的熱量到了晚上，又轉化成電，電量也足以電死一個普通人或者電麻一個吸血鬼。所以如果有人或者吸血鬼敢靠近圍牆又或者企圖爬上圍牆，均會被燙傷或者電死電麻。這裡就是蜂鳥口中的“第五研究所”。
貨車在城門口停下後，門口的監控攝像頭便自行移動對準了它們，真彥坐在第一輛車內，他從車窗內探出頭，朝攝像頭招了招手。過了半分鐘，城門口這一塊的電熱網停止了運作，緊接著城門開啟，裡面開出來八輛同樣型別的貨車，車內坐著身穿白色VIA制服的蜂鳥。
真彥帶頭從車內跳了下來，後面裝貨的七輛貨車內的蜂鳥見狀也跟著下了車。兩方隊伍握了握手，簡單地打了聲招呼之後，就互換了位置，穿著白色VIA制服的蜂鳥開著裝