謁�強縟餚松�男亂桓黿錐沃�埃琑achel的父親們和Judy決定帶著她們去海邊度假。
夏日，沙灘，大海，最好的bination（組合）之一。在這個陌生的地方，不再有周圍投來的異樣眼光，Quinn和Rachel無所顧忌地玩耍，打鬧，親吻，以及make love； lots of love（做【】愛，很多很多的愛）。
最後一天的晚上，兩人決定等日出。夜還有些涼，Quinn披著薄毯子將Rachel抱在身前，海水來回沖刷著海岸，海浪的聲音讓整個世界顯得格外地寧靜。
“Rachel；”Quinn低聲喚道，“You said you had a crush on me the first time you met me。 If I’m being pletely honest； the first time I heard you sang；you took my breath away。（你說你第一眼見到我的時候就有點喜歡我。如果我也完全坦白，第一次聽見你的歌聲，你就奪去了我的呼吸）”
Rachel臉上綻開一個笑容，“Is that so？（是這樣嗎）”
“Yeah。 I know I did so many horrible things to you。（自然。我知道我曾經對你做過很多很殘忍的事） ”Quinn不禁把Rachel抱得更緊了些，“But I think； it’s because the idea of liking you scared me so much。 I’m not trying to excuse myself。 I just…I want you to know that；you are always special to me； all the time； from the very beginning。（但是，我想，那恰恰是因為喜歡你的這個念頭讓我如此害怕。我不是想為我曾經的行為找藉口。我只是……我想讓你知道，你對於我一直都非常特殊，甚至從最開始）”
Rachel轉過身，用力吻住了Quinn，直到消耗所有的氧氣，額頭相貼，“I love you； Quinn。”
“I love you too。”
當朝陽終於升起，將天空染成一片絢爛的紅，陽光灑在緊貼的那兩張年輕的臉孔上，暖暖的，如同雙方帶給對方的感覺。誰也無法預言未來，可當時，當下，那份心靈相通的感覺，會是被永遠銘記的。
作者有話要說：
嗯，整個故事的正文也就到此結束了。過幾天會補上一個番外，然後就完全結文了。或許還會考慮再補前面沒有寫的幾個場景，但這都是後話了。
歌曲是how deep is your love； lea michele的版本：music。baidu。/song/18592138
第34章 番外 所謂的成長
New York City與New Haven距離80英里，從Grand Central Terminal出發，乘坐Metro…North鐵路線，不過100分鐘的時間便抵達New Haven，加上從車站到學校的時間，不過3個小時。當然，那份急切想見到對方的心情會讓這個時間感覺加倍，而在一起的時間又如流沙，不經意間便已流逝。再離別，還分曾分離，卻被相思佔據。所幸，在多次的經驗教訓下，學會騰出半個小時在車站用以磨蹭。
就這樣，大致一個月一次的相互來訪，