除非莉迪亞小姐主動問起,不然,當女傭的她們就不能多嘴亂說話。年幼的她,不懂太多的大道理,只記住一句,莉迪亞小姐是他們家的恩人,她必須努力工作報答她的恩情。
他們三個在菲爾德小姐墓前駐足的行為,引來看墓人探究的目光,他剛要上前詢問。吉格斯愛笑的娃娃臉重新掛上親切的笑容,擋在他面前,順勢從口袋裡掏出兩個便士塞過去。
吉格斯解釋說,他們一行人途徑鎮子,無意聽到了菲爾德小姐的故事。他們家小姐深感同情,於是就想過來看看菲爾德小姐,給她獻一束鮮花。
看墓人倒沒懷疑,這幾天不少路過鎮子的外地人,也都做了和莉迪亞同樣的舉動,到墓前來哀悼菲爾德小姐。他恨恨地說,害了菲爾德小姐的女傭多莉,過幾天就會被送上絞刑架。像她這樣的女人,應該用絞刑、剖腹和分屍的綜合刑罰。光吊死她,簡直就是輕饒了她。
吉格斯也神情嚴峻地點頭附議,嚴厲批評說,治安法官對多莉犯下的罪行太過寬容。絞刑真是是太輕判她了!
看墓人一聽,頓時找到了知己,拉著吉格斯開始反反覆覆地敘述多莉犯下的諸多罪行。越說,他心裡越氣,嚷嚷著說,要在行刑當天,去現場觀看多莉死亡的全過程。
吉格斯遺憾地說,他那天有事,可能去不了。緊跟著,他緊緊握住看墓人的手,一再囑咐他,要待他睜大眼睛好好看。
看墓人連連保證說,一定會替吉格斯看著多莉上絞刑架。
倆人聊得熱火朝天的時候,艾琳娜跑過來,通知說,要走了。吉格斯和看墓人告別,臨走從貼身的口袋掏出一小瓶威士忌,塞進看墓人的懷裡,讓他晚上驅寒。看墓人感動不已,跑到莉迪亞跟前,誇讚她僱了一個好僕人。
莉迪亞微笑感謝,當場拜託看墓人經常打掃菲爾德小姐的墓地,並給她獻花。為此,她從手袋裡掏出錢包,挖了一先令給看墓人。
沒想到能收穫意外之財,看墓人欣喜若狂,格外殷勤地送莉迪亞他們三個離開墓地。事後,他更是在鎮子上宣揚,菲爾德小姐的墓前,來了一位像教堂壁畫上天使般善良的小姐。
上了馬車,一行人繼續往倫敦城趕。
哈特福特郡位於英格蘭的東部,倫敦城的北部,兩者距離大概三十英里不到。以普通四輪馬車每小時五英里的速度,莉迪亞一行人從早上九點出發,下午四點左右就差不多能抵達住在齊普賽街的嘉丁納舅舅家。
莉迪亞坐在馬車上昏昏欲睡,針線活一早就被她丟回布袋子裡,外面這時突然下起了傾盆大雨。雨滴敲打在車廂上的響聲,驚醒了差點進入夢鄉的她。莉迪亞用力眨眨眼,驅趕走朦朧的睡意,側過頭,凝視車窗外英格蘭冬日蕭瑟的風景。
忽然,馬車來了個急停,莉迪亞順著慣性,撲向對面的座位,額頭狠狠砸椅背上,疼得她眼睛發酸,揉著額頭,等待疼痛過去。同樣摔倒的艾琳娜連忙爬起來,眼淚汪汪地瞅著莉迪亞揉額頭的動作,自責不已。肖恩先生也扶著閃到的老腰坐起來,擋在馬車門前,還沒等他開車門詢問發生了什麼事?馬車門被人從外面開啟了。
“你的馬車被徵用了,先生。”只見一名年輕的軍官冒雨站在車門外,神情嚴肅地通知。
肖恩先生愣住,徵用他的馬車!開什麼玩笑?這麼大的雨,讓他和莉迪亞往哪兒躲?可礙於法律,他又不能拒絕。
莉迪亞抬起頭,眼神疑惑地望著那名年輕軍官,不明白他說的徵用是什麼意思?艾琳娜怯怯地躲在她身後,不斷用眼神偷窺站在雨中的年輕軍官。
“莉迪亞小姐,拿起你的傘和錢包,我們得下車。馬車被徵用了!”肖恩先生忍住怒意,硬邦邦地喊了莉迪亞下馬車。
莉迪亞瞪大眼睛,什麼?她的馬車被強取豪奪了。