他們那裡休養，等腳好了，就會送她回來。左思右想許久，嘉丁納太太都想不出好法子，決定暫時隱瞞這個訊息，順便請肖恩先生帶一封信回班納特家，告知莉迪亞因為崴了腳，所以必須得等腳好了才能返回。
這樣的謊言，連她自己的都不相信，但願能瞞過懷孕的班納特太太，避免她聽到噩耗後情緒激動，導致流產。
幫著艾琳娜收拾好莉迪亞帶來的衣服，以及她購買的東西，嘉丁納太太搖鈴喚來女管家，讓她叫個男僕進來，幫忙搬行李。走到會客廳，嘉丁納太太深吸幾口氣，抑制住心底的憤怒和不滿，和顏悅色地送德賽公爵出門，看著他和艾琳娜先後上馬車，緩緩離開齊普賽街。
“嘉丁納太太，莉迪亞小姐這次或許能因禍得福，對班納特家也會是個好訊息。”肖恩先生突如其來地說：“留莉迪亞小姐養病那位貴族小姐的身份，非常非常特殊。”
嘉丁納太太陰沉著臉，撂下氣話，轉身回房子，“我不管那位貴族小姐身份有多尊貴，我只要莉迪亞好好的，健健康康的，活蹦亂跳的出現在我眼前。”
她拿起紙筆，言辭懇切地向傑拉德太太表示下午不能赴約的歉意，理由是莉迪亞上午和朋友逛街的時候，不小心從樓梯上摔下來，崴了腳，摔了胳膊，所以她的朋友留她在家裡養病。
幫著艾琳娜圓謊，嘉丁納太太也辦法，總得讓人相信，為什麼莉迪亞沒有親自寫通道歉！
肖恩先生沒想到嘉丁納太太是這種反應，尷尬地摸摸鼻子，朝馬車消失的方向，望了眼，轉身上了階梯，進入嘉丁納家的房子。
他這次來倫敦乘坐的是班納特家的馬車，吉格斯假如不能及時返回，他就必須去馬車行重新僱傭一輛馬車回去。
傑拉德太太收到嘉丁納太太的道歉函，馬上拿起紙筆，寫了封回信詢問莉迪亞的病情，說等莉迪亞回到嘉丁納家，她會親自登門探望。嘉丁納太太看了傑拉德太太的諒解信，不由嘆口氣，這謊撒得希望將來能圓得上！她再次拿起紙筆，又寫了封感謝信送去傑拉德太太。
她同時對艾琳娜的表現極度不滿，感覺莉迪亞不該挑選一個年幼怯懦的孩子當貼身女僕。嘉丁納太太想也不想，給班納特太太寫了封對艾琳娜諸多嫌棄的信件，建議辭退她，重新找一位合格的貼身女僕。
德賽公爵直接帶著怯弱的艾琳娜前往威爾士親王在倫敦的府邸卡爾頓府，路上不時問些班納特家不為外人所知的情況。艾琳娜聲音顫抖地把自己所知道，能告訴外人的一股腦地倒出來，她腦子裡謹記姐姐吉娜的叮囑，謊言必須七分真三分假。德賽公爵沒能看穿艾琳娜真實的謊言，不過，他從中捕捉到許多意料之外的訊息，對莉迪亞的瞭解愈發全面。
暈暈沉沉中，莉迪亞被抬下馬車，送進卡爾頓府女管家本傑明太太親自收拾出來的房間。在幾名女傭的幫助下，換了身乾淨的睡衣，沾了血跡的頭髮也被她們小心翼翼地清洗乾淨，並拿毛巾擦乾。
等她們弄好退出去，威爾士公主換了身家居服，領著瓊斯醫生進房間，看著他放下醫藥箱，取出一件件精巧的醫療工具，取下莉迪亞傷口處被鮮血染紅大半的棉紗布，用鑷子夾起酒精棉花，動作輕柔地為傷口消毒，以免感染。
雖然不清楚酒精擦拭傷口會有多痛，但親眼目睹莉迪亞小臉揪成一團，死死咬住放在嘴巴里的右手，威爾士公主突然間感覺自己的額頭也開始疼了。她很想阻止瓊斯醫生繼續拿酒精消毒傷口，可話到嘴邊，她硬是嚥下。
傷口感染的嚴重後果，她承受不起。威爾士公主眼淚汪汪地注視著莉迪亞，耳朵裡全是她反過來安慰的話語“就一點點疼，跟繡花針刺在手指頭一樣，一點點疼。”
擦掉覆蓋上傷口上的藥粉和鮮血，瓊斯醫生仔細檢查，沒傷到骨頭，就是額頭劃