羅恩和布蕾絲默不作聲地坐著。
“過去三天我們有些事忙。我把他叫出來吃飯,是因為他有些重要的事情要告訴我們,或者呃,沒錯……”
“等一下,”德拉科說,“我覺得韋斯萊和布蕾絲有些重要的事情要告訴我。”
羅恩漲紅了臉。哈利嘆息:“馬爾福,別這麼惹人討厭,說重點。”
馬爾福咧嘴一笑,布蕾絲稍微放鬆了些。
“德拉科……真的對不起。你沒生氣吧?我是說,我們沒什麼的,真的……”
“沒什麼?”羅恩氣結。
“韋斯萊好像不那麼想。”德拉科裝作不知情。
“者太可笑了!”哈利說著看向德拉科,“你明知你不能管布蕾絲和羅恩之間的事,因為……”
“因為?”羅恩很好奇。
“因為?”布蕾絲驚訝地問。
“因為……”德拉科靠到椅背上,“我結婚了。”
羅恩和布蕾絲花了幾分鐘消化這個訊息。他們的臉色微妙得難以形容。
“跟誰?”布蕾絲輕聲說。她的眼睛瞪得又大又圓。
“是啊……誰會腦子進水了嫁給你?”羅恩問。
“我選擇無視你那令人不快的語氣,韋斯萊。”德拉科說,“不過你那問題的答案是……赫敏·格蘭傑。”
羅恩覺得整個房間都從他身邊消失了。他只能隱約感覺到,有誰正攔著他,不讓他衝上前去拎著馬爾福的衣領。
“你……竟……敢……這……到……底……”
“羅恩!不!羅恩!”哈利和布蕾絲拉住他,喊道。
鄰桌的幾個中年女巫倒吸一口涼氣,好奇地圍觀。
“把他弄走!”馬爾福吼道,踢中了羅恩的大腿。紅髮巫師吃痛叫了起來。
“羅恩!羅恩!求你了!”布蕾絲哭喊說。
羅恩想要隔著桌子狠狠抽馬爾福一記耳光,但被哈利和布蕾絲攔下了。
“他說……他……跟赫敏……結婚了……什……麼……鬼……她絕對不會嫁給這麼個齷蹉的小白鼬……”
【嗶——】⑦
德拉科從座位上跳起來,給了羅恩的耳朵一拳。
鄰桌的中年女巫們尖叫起來,其他桌子的幾個客人也被這騷動吸引,看了過來。人們竊竊私語:“是哈利·波特!……還有一個馬爾福……盧修斯的兒子……在打架……不,他是衝著韋斯萊家那孩子來的……那不是扎比尼的女兒嗎……”
破釜酒吧的老闆湯姆趕緊過來看看。
“怎麼了,怎麼了,發生什麼事了哈利?羅恩?不能在這裡打架。”
羅恩的眼睛還是呆滯的。德拉科給他耳朵的那一下子狠極了,他痛得說不出話來。
“對不起,湯姆。”哈利緊盯著德拉科和羅恩說,“我來就好。”
“在女士面前打架,”湯姆說,示意羅恩被旁邊的布蕾絲·扎比尼,“真是糟透了!你們該感到羞恥!別再幹這種沒意義的事啦,不然恐怕我只能請你們出去了。”
羅恩憤怒地小聲抱怨……“她絕對不會嫁給你的……你到底對她做了什麼,卑鄙小人……”
“羅恩,是真的。”哈利輕聲說,“如果我知道你反應這麼激烈,我會親自告訴你!”
“是真的?”布蕾絲倒吸一口涼氣,看著馬爾福。她立刻看向他的左手無名指。那上面戴著一枚她從未見過的紅寶石金戒指。“天哪,德拉科……但這樣一來……哦天哪,我父親會殺了你的!而且赫敏是……是……麻瓜出身……”
德拉科撣直長袍前襟,羅恩幾乎把他的領帶都扯了下來。
“她…在…哪…裡…臭…白…鼬…你…對…她…做…了…什…