慢地飄落到林子裡，在一片曠寂無人的陰影下，變成了一個相貌普通、平平無奇的漢軍，然後，他一瘸一拐地從林子裡走出來，滿臉的絡腮鬍子，而且腿也瘸了一條。
沒有人會將眼前的這位漢軍，和漢營裡那位安然靜臥的代國翁主聯絡在一起。
他（她）走到同伴們中間，有意無意地離他們遠了一些，避免旁人觸碰到自己，而後粗著嗓子道：“真是晦氣。”
“是啊，真是晦氣。”旁邊立刻有一位漢軍應和，“本來昨夜事情好好的，老子殺匈奴人正殺得正痛快，哪裡知道北面忽然又來了一支匈奴大軍。衛將軍倒是反應快，讓弟兄們先撤，但可惜昨夜那大好的機會，就這樣生生耗光了一半，唉。”
“已不錯了。至少這回殺得他們龜縮在營裡，出不來了，哈哈。”旁邊又有人笑道。
他（她）輕輕噫了一聲，又粗聲粗氣地問道：“那弟兄們就在這裡乾等著麼？”
“自然是不能幹等著的。”旁邊立刻有人解釋道，“北面來的那支匈奴大軍，據說是大單于的親弟弟，一個叫伊稚斜的人帶著的。此人狡詐如狐，直接帶人將我們都圍住了，差一點兒就出不來。衛將軍讓我們在原地休整，應當是為了我們好。”
“衛將軍自然是為了我們好。”旁邊的漢軍們三三兩兩地應和。
他（她）呼吸輕輕一滯，喃喃道：“伊稚斜？……”
她自然知道伊稚斜是誰。未來的匈奴大汗，搶了自己侄兒大單于之位的人。
那一卦凶煞，是因為伊稚斜，還是因為剛剛他們口中的“將我們都圍住了”？
他（她）定了定神，又粗聲粗氣地說道，“真是晦氣得很。唔，對了，你們誰會匈奴話？教我兩句罷。等到了陣前，我也好用匈奴話與他們對罵上兩回。”
旁邊有人乜斜過來一眼：“原來是個新來的。”
但凡在漢營裡呆過三五年的人，都能說上幾句匈奴話。這是大家都知道的。
他（她）撓撓頭，又粗聲粗氣地說道：“兄弟腦子一貫蠢笨得很，學了半年多也學不會。唔，‘還不趕緊退兵’，用匈奴話到底該怎麼說？”
旁邊的漢軍們都鬨笑出聲來，隨即又有善心的漢軍翻譯給了他（她）聽。
他（她）暗暗將那句話記在了心裡，又隨意揀了兩句話來問。她的記憶力本就比別人要強些，而且眼下是硬記，很快便將那些匈奴話都強行記住了。偶爾有些音節古怪的，也能模仿得惟妙惟肖。
過了一會兒之後，教他的那位漢軍不幹了：“你小子真是腦子蠢笨學不會？我瞧你剛剛學得挺順溜的呀。怎麼，從前忙著滾犢子去了，沒跟匈奴人幹過架？”一面說，一面要來拍他的肩膀。
他（她）哪裡敢讓旁人碰到自己，現在她的身體輕盈如薄霧，一碰就露餡了，於是便噌地一下站起身來，指著自己那條斷腿道：“我到裡面去，讓軍醫們上點兒藥，省得待會兒流膿了。”
一面說，一面躲開那位同伴拍過來的巴掌，一瘸一拐地走了。
身後傳來了漢軍們的笑聲，連連說他簡直跟個姑娘似的，碰不得。
他（她）一瘸一拐地走到林子深處，直到一片曠寂無人的地方，才慢慢地變成一道淡淡的影子，悠然飄了出去。那片林子外邊是一片溼地，還有些沼澤和泥淖，再往北面一些，便是匈奴的大營了。
匈奴大營裡一片狼籍，處處都是大火焚燒過的痕跡，顯然是昨夜被人端了老巢。
這座匈奴大營的旁邊，又另起了一座新的大營，不過打的卻是伊稚斜的旗號。兩座大營裡基本都是空蕩蕩的，先前的那些匈奴武士們都離開了，或者是在另一個地方與漢軍鏖戰。
她靜靜地看了一會兒之後，便沿著地面上那些凌亂的印記，往