墨西哥州！現在就去！！”
“不！局長！！現在不行！！”結果科爾森又拒絕了弗瑞老大一次，他說，“現在還不行！！再等等！！”
“為什麼？！你有什麼事？！”
“因為，剛剛娜塔莎他們發回通訊，他們已經救了美國隊長正在返航！”
“是嗎？很好！那這和你有什麼關係？！！”
“你不知道嗎局長？！我太傷心了！！這麼久了！你難道不知道……”說到這兒，科爾森突然提高了聲音，“你難道不知道我是美國隊長的超級粉絲嗎？！！！”
“蠢貨！！！！！”氣死了！！！弗瑞局長差點兒把手機扔在地上，這白痴事到如今了還在想什麼鬼東西！！！誰知道那種亂七八糟的事情啊！！別他媽的給我哭啊混蛋！！你趕快給我乖乖的去執行任務的啊！！別用這種委屈的語調和我說話！！就好像我欺負你了似的！！就算是我欺負你你也得給我去執行任務啊混蛋！！！
“不！我要等見到羅傑斯先生之後再去執行局長的任務！！不管局長說什麼我都不會放棄的！！”
“混蛋！！你小子等我回去饒不了你！！！少羅嗦！現在就給我去墨西哥州！！！”
“你這是霸權主義！！我要去工會告你！！”
“你還敢告我！！我對你太好了是不是！！臭小子！！！”啊啊啊！這個混蛋小子到底怎麼辦啊！！弗瑞老大快要被氣死了，不過想想他有這樣的氣勢似乎也不是一件壞事，總比那些已經徹底變成了文員的傢伙要強多了，不過怎麼說也說不通，到底要怎麼讓他去墨西哥州執行任務呢……啊，對了：“科爾森，你剛剛說娜塔莎他們傳回通訊了？你現在還能聯絡到他們嗎？”
“哎？啊……那倒是可以。”
“很好。那麼你現在的任務就是，和娜塔莎他們匯合，然後一同前往墨西哥州。這樣可以了吧？！”
“和羅傑斯先生一起執行任務？！！”
“啊啊，是啊。這可是千載難逢的好機會呢，你要是不去的話，我就只好去找……”
“不不不！！我去！！敬愛的局長先生！！你是這世上最偉大的局長！！”
“不告我了嗎？”
“怎麼會！！誰敢告您，我現在就去找他拼命！！！”
不就是你自己嗎！！這小子變得還真快啊！！弗瑞局長鬆了口氣，總算是讓著混蛋小子動起來了：“很好，那現在就快去！節約時間速戰速決！另外，如果墨瑟那小子也回來了就馬上告訴我！明白嗎？！”
“遵命局長！！”
中庭。
托爾從未想過這裡應該是一個怎樣的地方。至少在被憤怒的父親扔到這兒來之前，他從未想過。反正這裡是凡人的世界，反正這裡也與自己無關。反正凡人就是如此脆弱與不堪，自己身為一介神明，何必多心想他們呢？但是……如果真的是這樣的話，為什麼父親會讓自己到這兒來學習如何成為一個英雄呢？
托爾想不通。他不怎麼適合思考。他不是那種‘軍師型’的人物。他從出生起，就是條漢子。從出生起就是戰士。他從來只從正面攻擊敵人。他的決鬥從來都光明正大充滿榮耀。他覺得，難道這還不是一個英雄的所作所為嗎？好吧，也許自己可能曾經確實做錯了很多次，自己可能真的魯莽衝動，但……但自己所作出的那些功績，難道還不夠被稱為英雄的嗎？
托爾不知道父親到底是什麼意思。到中庭來到底能學到什麼呢？學習凡人……？他們是那麼的脆弱，簡直一碰就碎。到底有什麼值得自己學習的呢？自己是神啊，神能從人身上學到什麼呢？這種想法不是很可笑嗎？
“那個穿的很滑稽的傢伙是誰？”
“美國隊長。他是我們的英雄。”