湘靈忽然覺得很疲倦。她再次閉上了眼睛，也沒有脫衣服，就這樣睡著了。
這一晚湘靈沒有做夢。醒來之後，幾個僕人請她去吃早飯。寒煙翠已在那裡等她，依然和昨天一樣微笑著，問她昨夜休息得如何。彷彿昨夜的事情絲毫都沒有發生過。寒煙翠現在還只是個異鄉的客人，卻已經有些像這船上的主人了。湘靈卻覺得心被莫名刺痛，卻仍然強笑著坐在她的對面，吃著在她吩咐下準備的食物。
除去共同吃飯的時間，寒煙翠依然會主動和她說話。只是不知為何，談話的內容便僅限於碎島的風俗和戢武王的生活習慣。並且也不是追根究底的詢問，僅僅是泛泛而談，都是些即使去問船上其他人也能得到答案的問題。這樣的談話持續了兩天。到了第三天的時候，�