“別抱怨了，你怎麼不說邊上的感覺？”
“所以現在換下位置……哎喲，別擠，別踩我的蛋！”
“難道就你有蛋啊？”
這聲音帶起來一小片騷亂。有許多腦袋在奮力搖晃著，甩掉暴風雪在上面留下的冰塊；更多的在慢慢移動，腳步蹣跚，極其小心翼翼。而當他們往側邊移動的時候，可以看到他們並不是純黑，肚皮其實是雪白的。很明顯，為了挺過嚴寒的天氣，他們扎堆取暖；現在情況好一點，他們就稍微散開了。
突然間，冰壁上方掉下來一些冰塊。帝企鵝們都吃了一驚，紛紛抬頭去看。他們普遍有兩米多高，但是冰壁也實在太高了。
“誰在上面？這時候不該只有我們在這裡？”有企鵝問。
這聲音大概被風帶到了上層。“不是食物就別發出聲音！”一個惡狠狠的聲音回答，然後冰壁上探出了一個居高臨下的腦袋：“我可餓著呢，別逼我吃了你們的蛋！”
這調子如此熟悉，以至於帝企鵝們不用看清就知道是誰。
“喲，克勞迪奧！你怎麼還在這裡？現在離開春還有兩個月呢！”一隻高大強壯的帝企鵝笑道。
“你問得不對啊，菲迪！”另一隻同樣身強力壯的帝企鵝說，語氣頗有點幸災樂禍的意思：“如果我沒記錯的話，斯庫爾家的不早在半個月前啟程去海邊了嗎？這是又睡過去了吧，親愛的克勞迪奧？現在又餓了？噢，真是值得同情呀！”
“閉嘴，萊斯特！”克勞迪奧·斯庫爾——一隻非常勇猛機靈卻嗜睡的賊鷗——更加惱火了。“信不信我真的下去！”
帝企鵝們哈哈大笑，誰都聽出來了這話裡的外強中乾。賊鷗的伙食很雜，其中有一部分是企鵝蛋和小企鵝。不過現在正是帝企鵝孵化後代的時候，留在英派爾冰原上的全都是成年雄企鵝，根本不怕一隻落單的賊鷗——企鵝蛋都好好地在他們溫暖的囊袋裡待著呢。
“如果你真有飛下來的力氣的話，克勞迪奧，我勸你還是省著點吧。”菲迪又說，“這種天氣，就算我們現在扔一個蛋出來，你飛下來的時間也足夠它變成和周圍沒區別的冰塊了。這樣的話，還不如你就吃點冰呢，是吧？”
克勞迪奧冷哼了一聲，把腦袋縮回了冰洞。雖然他很不想承認，但是那隻該死的企鵝頭子說得對。他可沒企鵝那麼胖，真在兩個月裡不吃不喝肯定要餓死。他得留著點體力，等到天氣暖和點，小企鵝孵出來，他就可以抓幾隻充飢了。他眯了眯眼睛，轉頭啄了啄背後的長羽，不讓它們和冰層沾上，然後腦袋埋進去睡著了。
聽見上面沒有了聲響，下面也漸漸安靜了。“這可不是什麼好訊息，”與剛才的挑釁語氣相反，菲迪小聲告誡周圍的其他企鵝，“就算是克勞迪奧，也沒法在黑夜時離開這裡。現在還沒有關係，等天亮時就要糟糕了。大家都小心一些。”
“頭兒，你不覺得他在那之前就會先餓死嗎？”圈外一隻企鵝問道。
“是任何一隻賊鷗，也不會是克勞迪奧，安第斯。”菲迪嚴肅地說。
“好吧，我們知道了。”其他企鵝齊聲回答。準爸爸們都夾緊了兩條腿，小心翼翼地保護著中間的蛋，讓它墊在爪子背上。不是每個蛋都能成功地孵出來，但誰都不希望自己的那個出問題。趁著這短暫的空閒，他們討論起了天氣，以及春天時媽媽們能不能準時回來。
但是也有幾隻例外，法樂就是其中一個。他聽著層層傳下來的命令和其他企鵝的閒聊，悄悄地又站遠了一些。他剛剛成年，今年是他第一個繁殖期。在一批年輕的雄企鵝中，他很幸運地找到了配偶，還有了一個自己的後代。
但是初為企鵝父的喜悅就在第七天被衝散了——極地颳起了第一次風暴，法樂在集合的慌亂中把蛋給丟了。雖然長輩們都