，這小矮子根本就出不了門。
讓劉定嘉意外的是，丹尼婭嬸嬸一家根本就不能算作是康吉的鄰居。康吉的石屋處在村子較偏遠的地方，四周除了他家一座石屋外就只有一間荒廢的茅草屋，要向北一直走上半個小時左右才算是真正進了村子。而丹尼婭嬸嬸家的房子在村子的中間位置，兩個人進了村子後又走了十多分鐘才到了她家門口。
兩人站在屋簷下，原地跳了跳將身上的雪花抖掉。曼一邊將身上的雪花抖掉，一邊朝屋內喊著人：“雪伊，是我，曼，快開門。”
門被人從裡面開啟，一個臉色蒼白身材瘦小，與曼長得非常相像的女孩正挑著獸皮製的門簾朝著外面看。當她看到曼身後的劉定嘉時，張開嘴顯得很驚訝的樣子，卻沒有發出聲音。
雪伊站在門內，不滿地看了一眼自己的雙胞胎弟弟，連忙伸出手將劉定嘉拉進了屋子。她的動作非常輕柔，在將劉定嘉拉進屋子裡後還伸手拍了拍他身上的衣服，將上面沒有抖掉的雪花一點點拍掉。只是至始至終這個蒼白瘦弱的女孩都沒有說過過一句話。
“這可不能怪我，是他強迫我帶他過來的——康吉說他有事找爸爸。”
隨後跟進來的曼一面拍打著身上的雪花，一面還不忘向自己的姐姐解釋，看他的樣子好像十分害怕自己的同胞姐妹會因此生氣。
你不要向我解釋，爸爸媽媽會很生氣的。
雪伊比劃著雙手，蒼白的臉上隱隱有生氣的意思。看到她比劃的手勢，劉定嘉知道她是一個啞巴，不會說話，難怪從剛剛到現在都沒有說過一句話。
“爸爸媽媽那邊讓康吉自己去解釋。”曼走到雪伊麵前，握住她還想要比劃的雙手，微笑道：“雪伊，我們剛從外面回來，很冷，能給我們點熱湯嗎？”
雪伊點了點頭，將自己的手從弟弟緊握的爽手中抽了出來：湯在鍋裡，你先把康吉帶到壁爐那邊去，我給你們盛兩碗湯。
依照雪伊的吩咐，曼領著正四處亂瞄的劉定嘉走到壁爐那邊。壁爐裡的火燒得並不旺，但是對於兩個剛剛從冰天雪地裡跑進來的人來說卻是夠暖和的了。劉定嘉與曼各搬了一個小木凳坐到了壁爐旁烘著冰涼的手和身子。
一直躺在壁爐旁的木椅上睡覺的霍頓覺察到有人走到身邊，眯著的雙眼微微地睜了開來，當他看到劉定嘉的身影時嚇了一跳。霍頓直起上半身坐了起來，怒瞪著雙眼看著自己的兒子：“曼，怎麼回事，你竟然把康吉帶到家裡來了，嗯？”
霍頓的聲音有些大，聽上去似乎在生氣。劉定嘉抬頭，搶在曼之前回答道：“是我要曼帶我來的，霍頓伯伯不歡迎我嗎？”
“是的，我的家裡不歡迎不知輕重的臭小子。”出乎劉定嘉的意料，霍頓的回應一點也不客氣，“如果你病了怎麼辦？難道你不知道貧窮的人最害怕的是什麼？”
17拜訪霍頓一家2
正文：
劉定嘉閉上了嘴，他有種被噎住的感覺，他原本以為丹尼婭夫婦對康吉是十分喜愛的，想不到自己竟然在霍頓這裡碰了釘子。
劉定嘉低下了頭，看上去像是在愧疚，又像是很難過的樣子。
雪伊端著湯碗過來的時候看到的就是這樣一副可憐兮兮小模樣的瘦乾柴。她將一碗湯端給曼後，即走到劉定嘉的面前，將冒著熱氣的一碗湯放到了他的面前。
劉定嘉接過湯，抬頭看站在他面前的雪伊，只看到她向他比劃著�