念念不忘，甚至不惜拋下現在的女朋友也要挽回翠兒。”
時光垂下眼簾，掩去裡面深藏的傷感。
“其實，在阿姨心裡，阿姨更希望翠兒和你在一起，你家庭簡單，沒有那麼多複雜的關係，和翠兒又認識那麼多年，彼此知根知底。而小周，他出身富貴的家庭，且不說他的性格怎麼樣，就說他身後那些複雜的家庭關係，翠兒如果和他在一起，以後難免會面對更多的困難。所以，阿姨私心裡是偏向你的。”
時光眼裡有漸漸升起一絲希望，“那阿姨你的意思……”
“小時，你先聽我把話說完。”
“好。”時光點點頭。
“雖然阿姨私心裡偏向你，可是卻不能選擇你。”
時光幾乎是一瞬間脫口而出：“為什麼？”
“孩子，因為翠兒身邊已經有小周了啊！阿姨不能因為自己私心偏向你，就勉強翠兒，改變她的意願啊！而且，你因為想挽回翠兒，就放棄現在的女朋友，這種做法，其實阿姨很不認可。”
時光心裡咯噔一聲。
“孩子，阿姨不知道你為什麼會跟姓林的姑娘在一起，想必你有自己的理由。或許你那時是喜歡姓林的姑娘，只是後來見到翠兒，又對翠兒舊情復燃。不管怎麼說，你既然選擇了姓林的姑娘，你就要對她負責任啊！阿姨剛才也說過了，每個人活在世上，哪怕是美國總統，也不能完全按照自己的心意而活，都得承擔自己肩上的責任和義務。你說，對嗎？”
時光痛苦地閉上眼，只覺得整顆心想被浸入醋裡浸泡一樣酸澀，真的不行了嗎？真的必須放棄最初的真愛嗎？不甘心，真的不甘心，不甘心放棄翠翠，不甘心明知周崇禮的設計卻無法說出口，不甘心眼睜睜看著翠翠矇在鼓裡卻投向周崇禮的懷抱。人生怎會如此糾結和痛苦？不甘，不願，不能！他咬緊牙關，死死地握緊雙拳。
林大媽看到時光的樣子，知道他心裡定然是萬分難受的，她也於心不忍。
隔了一會兒，時光睜開眼，眼眶已然紅潤，顫聲說：“阿姨，我、我能不能出去抽根菸？”
林大媽點頭，“好，你去吧！”
時光走到院子裡，往院門看了一眼，劉翠和周崇禮還沒有回來。之前翠翠和看到周崇禮手指受傷時眼裡流露出來的關心，分明是情真意切的。他不能看著翠翠一步步走向周崇禮而無動於衷，他必須在翠翠完全愛上週崇禮之前把她的心扭轉回來。
時光靜靜地點燃一支菸，站在院子裡把煙抽完了，才重新走回廚房。
林大媽見時光回來，慈愛地笑了笑，問道：“現在心情好點了嗎？”
“謝謝阿姨，已經好很多了。”
林大媽把餃子皮全都擀好了，開始包餃子，緩緩說著：“以前呢，翠兒他爹還在的時候，也喜歡抽菸。每次他為家裡的事情發愁的時候，就會跑出去抽菸，不過他那時候抽的不是這種香菸，而是水煙筒，你知道吧？”
“知道，那是比較傳統的吸菸方式，我小時候見其他人吸過。”
水煙筒是用大綠竹做成的，長長的一個圓筒，裡面裝了水。菸草放在煙筒嘴上點燃以後，就從圓筒上方用嘴吸，圓筒裡就會發出“咕嚕咕嚕”的水聲。
那是很古老的吸菸方式，現在已經很難再見到有人吸水煙筒了。
林大媽笑笑說：“小時，我聽翠兒說，你小時候是跟你奶奶長大的，是嗎？”
“是的。”時光啞聲回答，想到自己的奶奶，心裡又跟著難過起來。
“那你奶奶現在還在嗎？”
“不在了……”他眼裡落寞更深，奶奶過世時，正是當年劉翠跟他提出分手之後。他那時候沉浸在失戀的痛苦中，終日黑白不分，酗酒吸菸，不理任何人，就連家裡人打