餉炊嗍欏＝峁���運墓�睦�酚辛訟嗟鋇牧私猓�裁靼琢斯爬從行磯嗍�煩晌�歐疃韻螅�歡�丶�娜肟謔�故敲徽業餃魏渭竊亍Ｏ攣紓��降卓吹錳�嗔耍�方ソネ戳似鵠礎Ａ餃俗叱鐾際楣藎�稍詮�安萜荷峽戳撕艹な奔淶牧髟啤Ｐ且拔�蹋�刑鉲穎Ｎ縷坷鐧谷炔韜取�
“明天要打很多雷。”中田說。
“我說，那又是你中田特意召喚來的？”
“不不，中田我不召喚雷的，沒有那樣的力量，雷只是自己趕來。”
“那好。”
回旅館洗完澡，中田馬上上床睡了過去，星野擰小音量看電視轉播棒球賽。巨人隊以大比分勝了廣島隊，看得他很不開心，遂關掉電視。可還是不困，喉嚨又渴得想喝啤酒，於是走到外面，跨進最先看到的一家啤酒館要了生啤，手抓洋蔥圈兒喝著。本想跟旁邊的女孩搭訕，但一想此處不是做那種風流事的場合，遂作罷。明天還必須從一大早開始就進行找石作業。
喝罷啤酒出來，戴上中日Dragons棒球帽，隨便游來逛去。不是多麼有趣的城市，但在人地兩生的城市獨自信步遊逛感覺倒也不壞，況且本來就願意走路。他口叼萬寶路，兩手插兜，從這條大路走去另一條大路，從這條衚衕走去另一條衚衕。不吸菸的時候就吹口哨。有熱鬧地段，有靜悄悄沒有人影的地段，但無論什麼路面，他都不管不顧地以同一步調快速行進。他年輕自由健康，不存在必須懼怕的東西。
他正在一條排列著幾家卡拉OK和酒吧（哪一家都好像每隔半年要換一次招牌）的狹窄衚衕裡穿行，在行人絕跡、天色發暗的地方，有人從後面向他打招呼。“星野君，星野君！”對方大聲叫他的名字。
星野一開始沒以為是招呼自己。高松不可能有人知道自己名字，大概是叫另一個星野吧，這個姓雖說不常見，但也並非罕有。所以他頭也沒回，兀自行走不止。
（）
不料，那人竟擺出一副尾隨不捨的架勢，衝著他後背嗷嗷不休：“星野君，星野君！”
小夥子止住腳步，回頭看去。原來是個一身雪白西裝的老人站在那裡，白髮蒼蒼，架一副蠻斯文的眼鏡，鬍鬚也已變白——仁丹胡和短短的山羊鬍，白襯衫配一個黑色蝴蝶結。從臉形看像是日本人，從打扮看則令人想起美國南方的鄉間紳士。身高僅一百五十厘米左右，從整體均衡來看，與其說是個子矮，更像是經過縮尺計算後製作出來的縮微人，雙手像端著個盆子似的筆直地向前伸出。
“星野君！”老人叫道。聲音響亮而有力度，帶點地方口音。
星野怔怔地看著老人：“你是……”
“是的，我是山德士上校①。”
“一模一樣。”星野欽佩地說。
“不是一模一樣，我就是卡內爾·山德士。”
“就是那個炸雞塊的？”
老人莊重地點點頭：“正是。”
“可是，你怎麼知道我的名字呢？”
“對於中日Dragons棒球隊的球迷我總是以星野君相稱。不管怎麼說，提起巨人隊就是長島，中日隊就是星野嘛！”
“不過麼，老伯，我真名正好就叫星野。”
“那是巧合，和我沒關係。”卡內爾·山德士傲然說道。
“那，找我何干？”
“有個好女孩。”
“嗬，”星野說，“難怪。老伯是皮條客，所以才這副打扮。”
“星野君，我要一再強調，我不是做出這副打扮，我就是卡內爾·山德士，別誤會。”
“喂喂，你若是貨真價實的卡內爾·山德士，幹嘛在高松的小衚衕裡為女孩子拉客？你在世界上那麼有名，專利費滾滾而來，現在早該在美國哪個大渡假