報仇,回頭來卻遭到拋棄,害得她和孩子無處安身。她悲憤地詛咒伊阿宋,反問蒼天:“啊,宙斯,為什麼只給人類試金石,讓凡人能識別金子的真偽,卻不在那**上打上烙印,來辨別人類的善惡?”
伊阿宋卻狡辯說,美狄亞救他是愛神的恩惠,而美狄亞從這裡得到的好處卻比他多得多。他講給美狄亞聽:“你從那個野蠻地方來到希臘居住,知道怎樣在公道和法律下生活,不再講求暴力;而且全希臘的人都聽說你很聰明,你才有了名聲!如果你依然住在你的城邦,決不會有人稱讚你。”至於美狄亞詛咒他同公主結婚,他說他並不是為自己打算:“自從我從伊俄爾科斯帶著這許多無法應付的災難來到這裡,除了娶國王的女兒外,我,一個流亡的人,還能夠發現什麼比這個更為有益的辦法呢?”他說自己並不是喜新厭舊,而是要拯救這個家庭,使生活象個樣子。他對美狄亞說:“我要把我兒子教養出來,不愧他們生長在我這門第;再把你生的兩個兒子同他們未來的弟弟們合在一塊,那我們多有福氣!你也是為孩子著想的,我正好利用未來的兒子來幫助我們這兩個兒子,難道我打算錯了嗎?”他說美狄亞不該被嫉妒刺傷,不該責備他。
美狄亞不信他的虛偽,她也不要那種痛苦的富貴生活和那種刺傷人的幸福,她更不願聽從伊阿宋的勸告,改變對仇人的詛咒。與其那樣,她說還不如孤苦伶仃地出外流浪。
伊阿宋看自己好歹都勸不轉美狄亞,再次提出要送些金錢接濟美狄亞母子流亡的苦難,還要告訴各地的朋友請他們好好地款待美狄亞母子。美狄亞卻一口拒絕:“我用不著你的朋友,也不接受你什麼東西,你不必送給我,因為一個壞人送的東西是全都沒有用處的。”伊阿宋只得灰溜溜地走了。
四
伊阿宋的虛偽無恥激起美狄亞心中新的仇恨。她悶悶地坐在房裡,心緒繁亂,煩躁不安。
家僕通報,有客人來拜見。美狄亞出來,見是埃勾斯,雅典城邦國王播狄翁的兒子,她當初在伊阿宋的阿耳戈船上認識的好朋友。埃勾斯結婚後沒有子嗣,他是到阿波羅頒發神示的古廟上求神去的。美狄亞想聽聽天神說什麼,埃勾斯就告訴她那晦澀難解的神示——“你這人間最有權力的人啊,在你回到雅典的豐饒的土地以前,切不可解開那酒囊上伸著的腿。”埃勾斯本可以由陸地回雅典的,但他不懂這神示,就繞道航海去特洛曾尼亞,請精通神示的庇透斯城邦國王說給他聽聽。美狄亞祝他一路平安,滿足心願。
埃勾斯見美狄亞面有淚容,問她為什麼這樣憂愁。美狄亞悲傷地向他說起自己和孩子遭到伊阿宋拋棄,又要被克瑞翁國王驅逐出境的事。看到埃勾斯真誠地同情自己,美狄亞頭腦中萌生出一個新的想法。她哀求埃勾斯說:“埃勾斯,可憐可憐我這不幸的人,別眼看我就這樣孤苦伶仃地被驅逐出去;請你接待我,讓我到你的城邦去,住在你的家裡,好嗎?我會感謝你的,憑我所精通的法術,我會使你生個兒子的。這樣,你死了就有兒女送終,就有嗣子繼承了。”
美狄亞的法術能讓自己有子嗣,這使埃勾斯樂於伸出友誼的手。“只要你能夠到我的城邦去,我一定竭力保護你,那是我應盡的義務。”但是,埃勾斯接著說,“你得自己離開這地方,在這點上我不能幫你的忙,我不願意得罪我的東道主克瑞翁。”
這已經夠美狄亞滿意的了。但她不放心,她還要埃勾斯對著天神起誓:“你說,決不把我從你的城邦驅逐出境;當你還活著的時刻,倘若我的仇人想要把我帶走,你決不願意把我交出去。”埃勾斯起誓一定遵守諾言,否則,他願受那些不敬神的人所受的懲罰。
美狄亞這才放下心來。這樣,等實現復仇計劃後,她就有個可以安身的地方了。埃勾斯辭行後,她就開始考慮她那個殘酷的復仇計劃;她要