告……”
隨著天皇玉音的播出，日本舉國上下數千萬民眾、軍人以及政府公務人員，無不是全神聆聽，幾乎失真的聲音使得每個人的神情都顯得敬畏至極。陌生的皇室語言，加上收音機接收不好，天皇陛下的臣民只有少數人能聽懂他究竟在說些什麼。
明顯的是，只有投降或發生了同樣災難性的事情。
“舉國一致，子孫相傳，確信神州之不滅。念任重而道遠，傾全力於將來之建設，篤守道義，堅定志操，誓必發揚國體之精華，不致落後於世界之進化，望爾等臣民善體朕意。”
此時的日本上下，一片寂靜。站著或安靜地跪著的聽眾，無不是抽搐著臉，再也無法控制自己的感情。千百萬人悲哭，其人數也許超過世界歷史上其它任何一次在同一時刻哭泣的人數。然而，在羞辱與悲痛之餘，卻也無可否認有某種得救之感。連年戰爭、死亡和破壞所造成的傷害終於結束了。
在御文庫內，透過戰前的美國無線電公司出產的收音機，天皇也在聚精匯神地傾聽自己的聲音。在宮內省，重光外相的反應是卻是百感交集，一方面即為日本的失敗而悲傷，而在另一方面卻又為自己所致力的事業得以實現而暗中洋洋自得。
在大本營的一個昏暗禮堂裡，數百名軍官，包括首相東條英機在內，全都穿上整潔華麗的軍服，戴了白手套，佩帶勳章軍刀，肅立恭聽著天皇的昭書，每一個人都是淚流滿面，似乎對於他們來說，讓天皇釋出戰敗昭書，是他們莫大的恥辱一般。
當日本列島在所謂的“鶴聲”中顫抖著的時候，當所謂的“天皇鶴聲”第一次降臨凡間，日本民眾為第一次聆聽“鶴聲”而激動而又悲傷之時，“鶴聲”同樣傳到了本土數千公里外遠至滿洲新西伯利亞的部隊那裡。
在西伯利亞的第五師團司令部內，山本友已參謀在聆聽“鶴聲”時，心裡卻浮現出一種異樣的想法，他因為發現那個高於凡人的聲音躊躇地顫抖而感到懊喪。自己過去怎麼會朝皇宮方向鞠躬那麼多次呢？
似乎在這一瞬間，神聖的、不屬凡間的天皇，在他的心中便“轟然倒塌了”，所有的神話在這一瞬間都崩潰了。
但是，儘管如此由於受周圍的同僚們的哭泣聲的感染，山本友已自己也抑制不住的哭起來，甚至的他還是出於習慣轉身面朝司令部大樓大門上方懸掛著的天皇紋章，對它行了作為日本軍人應該行的最後一次禮。
然後他和所有人一樣，等待著向盟軍的投降，至於他是會成為蘇聯人的俘虜，還是會成為中國人的俘虜，恐怕只有聽天由命了。
在泰南，曾經頑強地在泰南山區堅持著戰鬥的志村大尉仍然在同緬甸國民軍打著游擊戰。為了突圍到南方去，他正在試圖偷一輛華軍的軍車。猛然間，曳光彈在空中飛舞，儘管是白天，但曳光彈依然是五顏六色的，有如美不勝收的煙花一般的燦爛。他忍不住想到，這大概是他夢寐以求的日軍的反攻吧。但是，就在這時偵察兵報告說，那是中國人在慶祝勝利。
他們在飲酒作樂！還朝天空放槍！
這是什麼災難又降臨在日本身上了呢？志村忍不住想到了謠言中，那降臨在日本的原子彈，儘管身處雨林之中，從抓獲的緬甸或者泰國俘虜的口中，他依然知道了有關原子彈的新聞，難道，中國人又一次把原子彈投在了日本？
這一次會是那一座城市呢？
但是光憑語言，即使是天皇的語言，也不能立刻結束兩年多的戰爭所培植的感情。在九州的福岡，約十六名被俘的b…17/24中美機組人員被裝上卡車，運至火葬場附近的一個小山旁。四天前，他們的八名戰友就在這裡被砍了頭。中美兩國的飛行員被迫脫光衣服，一個接一個被帶入樹林，然後被日軍用武士刀斬首。
儘管中國對日本投