說罷，林恩示意芬特里格一字不漏地翻評給馬特索夫聽。
憤怒中的馬特索夫將軍並沒有理xìng辨認這句話的真偽，他惡狠狠地唾道：“生來就是走狗，法西斯的走狗，美帝國主義的走狗，走狗！”
林恩故意聳肩說：“我和我的兄弟們很現實，只認利益和金錢，但我們也有自己的信仰。不論你們俄國人出多高的價錢、給多好的條件，我們也絕不可能跟你們合作！”
馬特索夫聽了依然是唾罵不止。
“省省力氣吧！”林恩詭笑道“我們的原子彈已經運到列寧格勒了，再有三十幾個小時，這座城市連同你們偉大的領袖和英明的元帥們都將化為塵埃。”“什麼？”馬特索夫巨驚自從美國在〖日〗本投下兩枚原子彈以來，全世界都被這種超級武器的破壞力震驚了，擁有強大常規軍事力量的蘇聯更是想方設法獲取這種武器的秘密，並利用從德國抓獲的核物理學家以及相應裝置加快本國核武器的研製作為一名將軍，雖然只是從事後勤工作馬特索夫對原子彈至少會有常識xìng的瞭解。
“超級煙huā！嘣！”林恩單手模仿爆炸，這讓剛剛平復下來的馬特索夫又一次jī動起來，他掙扎著罵道：“你們這群魔鬼！惡魔！你們這樣做會將全人類都捲入第三次世界大戰！”林恩不慌不忙地扳下手槍的擊錘，順勢瞄準縮在chuáng角的女人，口中平緩地說道：“兩次世界大戰都打了，何懼第三次？”
由於相處時間連一天都還不到，芬特里格吃不準林恩是否會真的開槍，他飛快地將這句話翻澤成俄語。
很顯然這樣的警告非常有效，馬特索夫惡狠狠地瞪著林恩，嘴裡卻老實了。
林恩對此感到滿意，他以拇指將擊錘復位，放低槍口並且低著頭說：“其實德國投降後，我發覺自己對蘇俄的憎恨已經不那麼強烈了，對毀滅這個國家的某一個城市、某一群人也沒有太大的興趣。雖說我們當年沒能佔領這裡，但美國人摧毀它也好、佔領它也罷都無助於已經成為歷史的既定事實。”
馬特索夫的表情從憤恨和驚訝轉為疑huò，他盯著林恩看了好一會兒，問道：“那你想怎麼樣？”林恩mō了mō鼻子，繼續低著頭說：“我們或許可以做筆交易，你升官、我發財如何？”
馬特索夫不解：“什麼意思？”
林恩抬起頭，換以誠懇的表情說：“你們不是想掌握原子彈技術嗎？圖紙我雖然沒有，但一顆貨真價實的原子彈意義應該非比尋常吧！”馬特索夫琢磨了一下，不問方式，而是問林恩條件。
“閣下果然是個聰明人。”林恩隨手給他扣了頂高帽子，然後籍由芬特里格轉澤說“第一，我們有同胞兄弟在你們的戰俘營裡捱餓受苦：第二，我們需要一大筆錢在瑞士安身：第三我們需要蘇聯方面的政治赦免。”馬特索夫想了想，突然凶神惡煞地說：“你以為我們會上當相信你們這些毫無人格可言的法西斯？呸！”林恩又一次聳肩：“蘇聯高層以及列寧格勒的消失雖然無助於挽回我們輸掉的戰爭，但對德國來說也不見得是什麼壞事對吧！既然你們不願意，我們也只好跟這個國家的下一任統治擊談談交易了，這應該用不了多久吧！”見林恩並沒有離開的意思，馬特索夫也就冷靜下來又考慮了一下，甚至跟林恩要了一根菸。
在他抽菸的功夫，林恩把玩著自己的魯格手槍，絲毫沒有對時間的緊迫感和焦唐心態他知道，這時候是萬萬急不得的。
煙抽完了，馬特索夫的情緒也舒緩到了相對平靜的狀態，他問：“你們說原子彈已經在列寧格勒了，我憑什麼相信你們？”
“你大可不必相信，但我們有一百種辦法將這礪噸重的傢伙運進來，就像是我們這些十惡不赦的法西斯分子安然藏身在偉大的列寧格勒一樣。”林恩回答得很從容，且