之人先爬上去，再以繩索幫助其他人透過。如此還只是一方面，尚不確定這條通風口的出口是否能夠順利地返回街道，因為它的出口可能位於樓梯斷裂的頂層樓面。
兩條路，兩個希望，在勞動力十分富足的情況下，林恩讓布呂克從士兵們中間選幾個志願者幫忙，其餘人仍然分批搬運入口處的水泥塊。如此孜孜不倦地進行了相當漫長的一段時間，橫樑下方終於被掏出了一個狗洞大小的口。新鮮的空氣與密集的槍聲爆炸聲一道從這“狗洞”湧入，士兵們既興奮又忐忑：離開了死亡之地，卻又要回到同樣充滿死亡氣息的戰場。
對於成年人難以透過的口，有人建議用炸藥或手榴彈將它擴大，被林恩果斷否決後，這傢伙當即自曝“SS中尉”的軍階。林恩故意不用手電筒去照亮這傢伙，而是冷硬地大聲否決之。見周圍計程車兵們完全不予支援，那名中尉也只好忍氣吞聲。遵照林恩的安排，體力充沛的“替補”上前進行小範圍的拓寬，接著經過一名小個士兵的艱難嘗試，這個看起來非常狹窄的口終於變成了逃生通道。
希望帶來了聲望，林恩當然不會放過這個令自己留名的機會，他高聲說道：“兄弟們，在離開這裡之前，請記住我林恩。加爾戈的話：忍辱並不可恥，可恥的是無所作為的死去”
在這之後，士兵們開始一個接著一個鑽出“狗洞”，聚集到地下商場入口處的人越來越多，留在通風口那邊等候排隊的人隨之減少。不過，布呂克他們成功探索出的通道對於加快士兵撤離速度仍是起到了積極的作用。大約二十分鐘之後，林恩作為最後一個撤出商場的人，光榮地從恰好容身的口鑽出。
此時夜幕已經降臨，只是如昨夜並先前若干個夜晚一樣，炮火驅散了黑暗，整座城市就像是開啟了所有照明設施，就連深深的街巷也不至於完全漆黑。林恩看了看時間，雖然感覺不算久，但從進入地下商場到現在已經過去了近兩百分鐘，這意味著在缺少一部分預備隊士兵的情況下，那些黨衛軍士兵已經在街壘陣地上堅守了至少兩個半小時
率先回到地面計程車兵們各自跟隨軍官或同伴前往陣地，林恩站在原地等了幾分鐘，布呂克帶著最後幾名士兵沿著旁邊一棟建築的殘牆爬下。這時候，讓林恩既意外又驚喜的一幕出現了：除了手下原有的六名士兵以及國防軍炮手黑爾維希，居然還有四名手持衝鋒槍或突擊步槍計程車兵沒有離去，一問知他們在白天的戰鬥中被打散，在重新找到並回歸部隊之前，他們自願跟著這位頭腦冷靜、思維敏捷的年輕士官戰鬥。
恍然間，林恩彷彿坐回到了電腦前，看到螢幕上出現了一行提示：一群獅鷲仰慕你的英名，自願加入你的部隊，是否接受？然後，既然英雄的隊伍裡還有空位，何不欣然接受？
部隊一下壯大了許多，同林恩前一晚帶隊離開陸軍圖書館時卻仍是有一半縮減的。想起那些還沒混熟就已經逝去的部屬，自己甚至還記不全他們的名字，林恩的心情就像是這冷風吹過的街道，無邊蕭瑟。
殘酷的戰鬥卻不會因為人們的心情而改變節奏，就在林恩因落入悲喜交加的心境而有些茫然的時候，街壘方向傳來了接連兩聲巨響，沖天而起的烈焰看似有三四層樓那麼高，迅速擴散的濃重黑煙更是瞬間形成了兩朵異樣的蘑菇雲。在這之後，街壘那邊隱約有人影朝這邊後撤而來。出於對形勢的判斷，林恩沒有貿然前進或後撤，而是下令就地“準備戰鬥”。
有人撤退，而且不在少數，說明街壘防線確實快頂不住了——先前那道主要由國防軍部隊固守的街壘陣地在林恩到來之後還守了大半天時間，眼前這條遭到蘇軍進攻滿打滿算也就4個小時，難道說黨衛軍部隊的戰鬥力如此不濟？
睜大雙眼眺望前往，原先看起來相當堅固的街壘這時候已經殘缺不全了，昏黃的光線下，四個