他重新工作的前一天，晚上十點豬寶貝接我出去。他好像遇到了什麼事，我從表情上看得出來，但他沒有吐露他的秘密。他跟我說，明天重新出山，要上班了。他開著車，去酒吧。途中，聽著那首《無需再爭論》。豬寶貝突然淚流滿面，他的右手離開方向盤握住我。一直握著，只偶爾離開換擋。
豬寶貝說：“你我之間，結的是死扣。”
他還說：“你本質上是個溫情且深情的人，只是出於自我保護，才偽裝刻薄，故作冷淡。”
豬寶貝嘆氣：“我們好像不會用正常的口氣表達了，我還是承認吧，不管你怎麼說企圖佔我便宜，其實，你讓我感動。”
他這麼說的時候我把臉別向窗外，霓虹閃動，都市的不眠夜。我知道自己的眼圈在危險地發紅，所以我頑強反抗：“呸呸，騙誰呢？你的肉老得咬都咬不動，一顆老心誰還敢動，老牛似的，誰還趕得動？！”
我們坐在哈瓦那酒吧，淺酌慢飲。是夜，月朗星稀，花香浮動，人影交晃，我心蕩漾。燭火下的朱墨濃眉皓齒，星眸熠熠。他在對面，拉住我的手，透過明亮酒液，他凝望我……終於對我說出那個多年來從未吐露的那一個字。
他說：“喝。”
第四章
青梅竹馬豬寶貝（9）
２００３年，我過生日那天沒人給我送花，沒禮物，沒人想起來，連我爸媽都忘了。做個老Chu女就這麼不威風嗎？我寂寞地給豬寶貝打了電話。
“今天老子過生日，你是準備陪我吃飯呢，還準備陪我睡覺？”
“那我哪兒幹呀？！我又得出油水，又得出汗水，不划算。”
“那你拿什麼奉獻給我呢？”
“請人吃飯，不如請人出汗。我請你健身吧。”
“換成我自己出汗，不幹！那我什麼也沒撈著呀！”
我後來還是被豬寶貝拽到了青鳥健身俱樂部。滿屋的電動人，我能嗅到空氣中那種隱隱的汗味兒，我眼暈。各種機械和踏板上，我見到那些勇於折磨自己的人們，臉漲得豬肝色，穿著衣不蔽體的幾塊小布，呼哧帶喘地噴著粗氣。
巧了，我還碰見了金閃閃。早年她透過遠嫁日本的方式得了一筆可觀的贍養費，她直接享受著奮鬥的成果，無需付出奮鬥過程中必然付出的汗水——她把汗水省下來，都花在這兒了。她在健身房裡流著洶湧而高階的汗水。金閃閃是一個高雅的女人，她定期去美容、健身、ＳＰＡ——享受熱鹽、海泥和芳香精油對她的精心養護。驗證高雅有個最簡單的辦法：大量的時間和金錢，是否能夠浪費在興趣上，而不是利益上。我懷疑，健身是當時的金閃閃唯一參與的勞動。
在金閃閃的建議下，我在跑步機上小試了身手，沒跑出多少米，就感到頭大，需要吸氧，腿軟得像剛做完愛。我丟盔卸甲地下了跑步機，話別金閃閃，在暴露的胸大肌和肱二頭肌之間，跌跌撞撞地尋找我的親人豬寶貝。
我不能埋怨豬寶貝讓我等了半個小時才亮相，因為，他旁邊出現了一個與之關係格外親暱的女性。她是青鳥的健美教練。我在一旁參觀了她的課，也參觀了豬寶貝手腳笨拙的體操表演。健美教練肢體柔軟，能把腿踢得老高老高，我想她不用低頭就能檢查出腳氣的進展情況。
豬寶貝和健美教練結婚的時候，沒讓我當伴娘。他說，讓我當伴娘會降低婚禮的檔次。婚禮車隊魚貫而過，汽車的後視鏡上一律外掛兩個紅氣球，遠遠看去，跟金魚的水泡眼似的。那些鼓脹的氣球，讓人回想起六七歲時，我和豬寶貝一起沒心沒肺吹起許多的避孕套——我們不知道它們的實際用途，只當作白氣球，吹掛了一屋。豬寶貝因此還讓他爸打了屁股。竟然快三十年過去了。
第五章
狼狽為奸顧小猜（