第54部分 (第1/5頁)

“恩,這些資料你回去一定要看熟—”王主任又轉頭看向詹蕾,“詹蕾,這次你專門負責給柏華昀副總理做翻譯—”

“好的,主任—”詹蕾點頭,沒想到自己會分配給柏華昀副總理,也就是柏洋的爸爸做翻譯。“對了,主任,是由我一個人負責嗎?”

“對,你一個人負責,我相信你能做好—”王主任可不也把詹蕾當新人看,畢竟人家爸爸現在已經是外交部部長了,你個小主任當然要特別關照好頂著上司的女兒,要不數地給足機會讓人家獨挑大樑才是。

“謝謝主任—”詹蕾說話的同時故意瞟了一眼童璟,心裡暗暗地想,童璟,知道你跟我之間的差距吧,我已經可以單獨翻譯,你卻還是個小跟班。

童璟連著幾天幾夜都在做資料的準備,深怕有什麼專業術語,自己不知道翻譯,還特地找來美國財政部部長的幾次重要演說,聽他的好音,去適應他講話的語速,甚至把他每一次來北京所提的問題都背了下去—

正式對話的那天下午,童璟就跟著王主任去了會場,王主任是主翻,童璟主要負責校對和記錄,很快,中方領導人和美方領導人雙雙走入會場入座,童璟一眼就看見柏洋的爸爸,現在貴為國家副總理,柏華昀入座後也注意到坐在釋放座位上的童璟,欣慰地笑了笑,這個孩子完全靠著自己的努力走到今天這一步,也實在是不容易。

“柏叔叔—”身後有人在喚自己。

柏華昀回頭,就看見詹蕾坐在自己身後,於是露出長輩該有的和藹的笑容,“呵呵,真沒想到,原來我的翻譯就是詹蕾你啊—“

“我也沒想到我有這個榮幸給柏叔叔你翻譯,若翻譯不好,柏叔叔請見諒—”詹蕾臉上掛著自信,故意謙虛地說道。

柏華昀輕笑著搖頭,“詹部長的女兒會翻不好,可能嗎?”柏華昀知道詹蕾跟柏洋交往這碼事也是詹部長親自跟他說的,不然他哪裡知道,只是很奇怪兒子竟然會捨得跟童璟分手,但也沒多問,畢竟兒子大了,總是有自己的愛情想法,做家長的尊重他的選擇就夠了。

經濟對話正式開始,每位翻譯都迅速地進入狀態,注意力高度集中,不管是在反應速度上,用詞準確上都很出色,對話結束後,國家領導人很滿意,美方領導人更是滿意。

美國財政部部長還特別伸出手跟王主任和童璟握手,表示感謝,“辛苦你們兩位了—”又將視線轉向童璟,“對了,我有個小小的疑問,你也是中國人嗎?”

“是的,財長先生—”童璟用標準的英語禮貌地作答。

“哦,不過看你的長相你應該是混血兒吧,是中國和哪國的混血?”財政部部長平易近人問道。

“我也不太清楚,我只知道我出生在中國杭州—”童璟回答,那證據彷彿一口明汪汪的水井,蘊涵著波瀾不驚,從容淡定,也宛若一輪皎潔的明月,光華纖弱。

“杭州,我很喜歡這個城市,我年輕的時候曾經在浙江大學學過一個月的中文,不過我的中文還是很糟糕—”財長先生聳聳肩,表示很無奈。

另一邊,柏華昀也在讚揚詹蕾,“你翻譯的相當不錯—”

“謝謝柏叔叔誇獎—”詹蕾微笑,隨後壓低聲音問道,“柏叔叔,我能問您個問題嗎,關於柏洋的—”

“你問吧—”

“我就是想問問,柏洋什麼時候回國?”

“這個你應該問柏洋啊,他的事從來不讓我管,怎麼,你們倆鬧彆扭了?”

“不是的,我就是隨便問問,因為最近他老說自己忙,都不接我電話,就是有點擔心—”詹蕾說。

“沒什麼好擔心的,他既然選擇回國,總是會回來的—”柏華昀輕拍了下詹蕾的手臂,突然間意識到什麼,“宴請美方的晚會一會兒就開始了吧,你們這些

最新小說: B級天賦,一樣可以登頂 記錄地平線上的旅途 公路求生之大玩家 列車求生:無掛求生 王者:這個選手,正得發邪 傳說之下,時間線之外的人 遊戲降臨:從隱藏職業開始封神 nba最強球星詹姆斯哈登 夏日狂響曲 開局零幸運值?別慌我有任意門 雙城之戰:第九議員 校花別撩我,我只想打籃球! 網遊之獨步逍遙 絕世唐門之力挽狂瀾 玩三國志戰略版,分幣不充 神話再臨:我獲得了燭龍血脈 都重生了,還讓我從頭開始 一天不打仗朕就渾身難受 NBA:穿越神醫變教練帶飛姚明 鬥羅:日月雨浩,不做唐三女婿