白。
“把他帶來，”老獸人對卡舒爾宗母說。
卡舒爾宗母，霜狼氏族最年長的薩滿，正沉沉地睡著。她的帳篷的豪華僅次於族長加拉德，顯示了她在族中的地位之高。厚重的裂蹄牛皮毯保證了她那把老骨頭不受寒冷的侵襲，還有一個深愛她的孫女侍候著她，為她做飯、清潔，在冬天把火燒旺。而卡舒爾宗母的職責，則是聆聽風、水、火、草木的聲音，每晚飲下那幫助她向先祖之魂敞開心靈的苦澀草藥汁。她從元素之靈和先祖之魂那裡得到教誨，一如其他人從樹上收集水果和木柴——它們對氏族來說，同樣都是必不可少的食糧。
那個老獸人並不在她的帳篷裡，但她知道他確實存在。他存在於她的夢中，對她來說，這便已經足夠。在夢裡，她年輕而有活力，健康的面板閃著紅潤的光澤，光潔的身體佈滿結實的肌肉。那個老獸人則是他去世時的年紀，他的智慧達到頂峰時的年紀。他活著時的名字覺塔爾克拉，不過她現在只叫他祖父——儘管他已經是好多好多代前的長輩了。
“你收到了訊息，”祖父對夢境中年輕健壯的卡舒爾說。她點點頭，黑髮隨之飄動。
“他和那個黑石氏族的男孩在德萊尼人那裡，”她說，“他們會安全歸來，我能感覺到。”
“不錯，他們很安全。把他帶來。”
這是他第二次說這句話了。卡舒爾不是很確定他是什麼意思。
“幾個月之後，樹葉紛紛落下的季節，他就會來到山上，”她說，“所以是的，我自然會帶他來。”
塔爾克拉猛搖頭，棕色雙眼惱火地眯縫了起來。卡舒爾的微笑被憋了回去；在所有造訪過她的先祖之魂中，塔爾克拉祖父無疑是最沒有耐心的一個。
“不，不，”塔爾克拉吼道，“帶他到我們這裡。帶他到沃舒古的洞穴裡來。我要親眼看看他。”
卡舒爾吸了口氣，“您……希望我帶他去見先祖之魂？”
“我不是剛剛才說完嗎？你這個笨女孩！我們的薩滿現在都怎麼啦？”
他總是這麼訓人，所以卡舒爾並沒有在意。真正令她震驚的是他的指示。確實有些時候，先祖之魂會要求見某個孩子；這很不尋常，但也的確發生過。通常，被召見的孩子都是命中註定要走上薩滿的路。她從來沒想過杜隆坦也會走上那條路；氏族的領袖之中少有薩滿。這樣的人往往在元素之靈和氏族事務之間分身乏術，很難做好一個合格的領袖。幾乎沒有哪個獸人能把兩邊都處理好。如果真有這樣一個獸人出現，那可就真是個偉人了。
卡舒爾沉默了一會。祖父咆哮了一聲，把手杖狠狠往地上一杵，卡舒爾嚇了一跳。
“我會在他成年儀式那天帶他來。”卡舒爾向先祖之魂保證。
“這就對了，你終於聽懂話了。”塔爾克拉說，向她揮舞著手杖。“你要是敢令我失望，這手杖下次就要杵你的頭上了！”
他說這話的時候卻沒能完全隱藏住一絲微笑。夢中的卡舒爾閉上眼睛，也笑了。雖然塔爾克拉總是氣勢洶洶又脾氣暴躁，但他非常睿智善良，也深深地關愛著她。她多麼希望自己能在他活著的時候認識他啊，可是他已經死了一百多年了。
卡舒爾張開雙眼，嘆了口氣。她又回到了她真實的身體之中，就像塔爾克拉去世時那樣老邁，手腳萎縮，關節疼痛，身體虛弱，頭髮雪白。她深知她很快就會最後一次離開這身體，離開這塵世的軀殼，加入聖山的先祖之中。那時，德雷克塔爾就將是加拉德和霜狼氏族的建言者了。她對他有著十足的信心。事實上，她已經開始期待自己成為完全的靈魂能量的那一天了。
不過，她想，她會懷念生命賜予她的一切，一切簡單得不能再簡單的東西——像是啾啾的鳥鳴，溫熱的食物，還有她孫女充滿愛意