“就這樣啦，再見吧，先生們。”“馬臉”漢斯站起身準備走了。
“記著我說的話，‘馬臉’，跟柯克好著點，他是你最好的朋友。”麥奎爾手指著柯克說。
漢斯臉上笑著，心裡卻老大不快。
“我當然記著，”殯儀館主嚴肅地說，“我們乾的都是神聖的職業。當風浪中顛簸的船將一個人的生命之旅帶到盡頭，上帝就把一切都託付給我們了。”
“說得好，老馬，”柯克擊掌叫道，“你這話有道理。”
“我們的職業是神聖的。讓死者瞑目，讓他們睡舒服了。他們的靈魂上了天，可他們的軀體還得收拾好。這樣的神聖儀式，不都是我們該盡的職責嗎？我們一息尚存，就該為死者家屬弔唁，為孤兒寡女得到安慰盡我們的力。我們一息尚存，就有崇高的義務去……”
“——維護民有、民治、民享。”麥奎爾很快地接下來。
“老馬，你說得對，”柯克說，“我就是這麼想的。不光如此，我全是盡義務的，從不要他們付錢。至少，我安慰寡婦這件事不收她們錢。”
“那麼在寡婦身上塗防腐劑呢？”
“我說的是安慰她們破碎的心靈。”“馬臉”冷冷回道。
“哎，老馬，”哈利這時插進來說，“去年夏天殯儀館業的年會上，你的演講不是把這些話都用過了嗎？”
“真理是聽不厭的。”“馬臉”氣惱地說著，徑自走出去了。
“哎喲，”哈利說，“我們把他給說急了。剛才休說到往寡婦身上塗防腐劑，我差點沒笑死。”
此刻，迪克·雷文諾醫生開著他的赫德遜汽車在街對面的郵局門口停下，他大步朝這邊走過來，一邊摘下手套。他沒戴帽子，一頭銀灰的貴族氣派的頭髮略有些亂，厚眼鏡片底下閃著外科醫生那雙敏銳的眼睛。大家都認得他那張平靜、隨和的面孔，蒼白瘦削，臉上颳得很亮，平時嚴肅中也不乏幽默感。
“啊，上帝呀，”柯克喊，“老師來啦！”
“早，休。”他走進來應道，“你是不是又打算進瘋人院啦？” 。 想看書來
《天使望故鄉》 第十四節（7）
“啊，瞧瞧誰來了！”麥奎爾友好地高聲叫道，“神刀迪克，醫術高超的刮骨醫生。全世界收藏膽石最全最漂亮的人物。什麼時候回來的啊，孩子？”
“看樣子到得正是時候。”雷文諾說。兩隻做外科手術的細手指很準確地夾著一枝香菸。他看看錶，“我記得你好像半個小時以後在雷文諾醫院有一個手術吧？”
“上帝呀，迪克，你總是那麼正確。”麥奎爾激情十足地喊道，“你跟那兒的人怎麼說的，孩子？”
“我跟他們說，”雷文諾的情緒就像是長在牆那一面的花一樣，讓人聞得著，看不清，“全美國最好的外科醫生是糊塗蛋休·麥奎爾，這還是在他頭腦清楚的時候，不過他總是酩酊大醉。”
“哎，慢著，慢著。等一下！”麥奎爾說著，舉起他那隻粗胖的手擺了一下，“我抗議，迪克。你的用意是好的，孩子，可是你把話說擰了。你的意思是說全美國喝醉了酒時有最好的外科醫生吧？”
“你宣讀過你寫的那些論文嗎？”柯克問。
“讀過，”迪克·雷文諾答道，“我宣讀過那篇關於肝癌的論文。”
“那麼，關於腳趾頭髮膿的那篇論文呢？”麥奎爾說，“那篇讀了沒有？”
哈利·特格曼聽了使勁笑起來，其實他自己也不清楚這裡面有什麼道道。
一片安靜中，麥奎爾大聲打了幾個嗝，眾人一時茫然無話。
“文獻啊，文獻，迪克，”他又教訓人似地說起來，“這文章毀了多少像樣的外科醫生喲。你書看得太過分了，迪克，為書