案件結束時都這樣問。我看見病態的靈魂，罪惡的夢想……沒關係。我們下樓好吧？”
“但是火爐怎麼了？”蘭波強調。他走上前，注視著它，拍打它，他仍然看不出什麼。有少許煤灰散落到壁爐地面上，在火爐後面菸灰覆蓋的地方有一條歪曲的條紋。“怎麼了？有秘密通道嗎？”
“哦，沒有。在你所指的方面它沒有什麼不對勁的。沒有人爬上去。沒有，”他加上一句，蘭波把他的手伸入煙道，四處摸索。“我恐怕你在浪費時間；沒什麼值得找的。”
“但是，”蘭波失望的說，“如果這個亨利兄弟——”
“是的，”門口傳來響亮的聲音，“亨利兄弟。”
這個聲音不像哈德利，一時間他們沒有認出來。哈德利站在沒有，手上拿著一頁紙；臉陰沉著，但是從他呆板的聲音中蘭波感到某種失望的東西。輕輕的關上身後的們，哈德利站在黑暗中，繼續平靜的說：
“這是我們的錯誤，我知道，被理論搞昏了頭。我們輕易接受了它，現在我要整個重新開始了。費爾，今天早上當你說案子被顛倒了，我相信你不知道如何顛倒的。這不只是顛倒，而是根本不存在。我們的主要推論被推翻了。他媽的，不可能……！”他注視著那頁紙，似乎他想把它團成個球。“蘇格蘭場剛剛來了電話。我們從Bucarest得到了訊息。”
“我想我知道你要說什麼，”費爾博士點著頭。“你想說亨利兄弟——”
“沒什麼亨利兄弟，”哈德利說。“三個Horvath弟兄中的老三在三十多年前就死了。”
微弱的紅光變得更加昏暗了；在寒冷、安靜的書房裡他們能聽見遠處倫敦從嘈雜漸漸步入黃昏的動靜。哈德利走向大書桌，將弄皺的紙鋪平在桌子上，這樣別人就能看。黃玉野牛的影子譏諷似的印在上面。屋子對面他們能看見三座墓穴的畫上被斧砍的痕跡。
“這不可能錯，”哈德利繼續。“看起來這是個相當知名的案子。他們發來的整個電報很長，我記錄下了最重要的部分，這是從他們電話中逐字繼續的。看看吧。”
“（如下）需要得到的訊息沒什麼困難。現在我機構中的兩個人1900年在Siebenturmen作看守，從他們那得到了證實。事實是：Karoly 葛裡莫 Horvath， 皮爾·弗雷Horvath以及Nicholas Revei Horvath是Karoly Horvath教授（Klausenburg大學）和他妻子Cecile 弗雷 Horvath（法國人）的兒子。因為1898年11月搶劫Brasso的Kunar銀行，三兄弟於1899年1月被判刑20年。他們三個在監獄醫生的幫助下，在1900年8月瘟疫流行的事後，透過被鑑定死亡並埋葬在瘟疫區這個大膽的計劃試圖逃跑。看守J。 Lahner和R。 Gorgei在1小時後帶著木製十字架回到墳墓，發現Karoly Horvath的墳墓開啟了。調查發現棺材開啟了而且是空的。Nicholas Horvath已經窒息而死。在被確定已經死亡後Nicholas被重新下葬；皮爾回到監獄。訊息被封鎖起來，沒有追捕逃犯，在戰爭結束前此事未被發覺。皮爾·弗雷Horvath未被追究責任。於1919年1月刑滿釋放。保證第三的弟兄的死亡是毫無疑問的。
“ALEXANDER CUZA，Bucarest警察局長。”
“哦，是的，”他們看完了，哈德利說道。“這證明了我們預見的正確，出了那一小點，就是我們將鬼魂設定為兇手。亨利兄弟（或者準確的說Nicholas兄弟）從來沒有離開過他的墳墓。他在那兒。整個案件——”
費爾博士用手指慢慢的敲擊紙片。“這