是我的過錯，哈德利，”他承認。“今天早上我告訴過你我幾乎犯了我一生中最大的錯誤。我被亨利兄弟迷惑了！我不能思考其他事情。現在你知道為什麼我們僅僅知道那麼一點關於第三個兄弟的事，可我們完全建立在這一點點上面。”
“好了，承認錯誤對我們毫無益處。我們怎麼解釋弗雷那些瘋狂的評述？私人復仇！復仇！現在所有努力都付之東流了，我們沒有什麼線索來繼續工作下去。不是一個線索！如果你排斥對葛裡莫和弗雷復仇的動機，還剩下什麼呢？”
費爾博士相當幸災樂禍的戳著他的手杖。“你沒有看到剩下的東西嗎？”他叫道。“你難道不知道這兩樁謀殺案如何解釋嗎，我們現在要接受還是退出這座瘋狂的屋子？”
“你的意思是有人把整個事情偽裝成復仇者乾的？——我現在明白了，”督察解釋道，“我能相信任何事。但是有一點令我不解。真正的兇手如何知道我們能挖掘這麼深的關於過去的事情？我們從沒有這樣，恕我冒昧，如果不是有些幸運的撞上。真正的兇手如何知道我們會吧葛裡莫教授和匈牙利的犯罪聯絡在一起，或者將他和弗雷或者其他什麼別的聯絡在一起？這可難壞了我。”他走來走去，手抓住握緊的拳頭。“而且，我越想越糊塗！我們有他媽的好的理由相信第三個兄弟殺死了那兩個人——而且我越想這種可能性，越傾向懷疑Nicholas沒有死。葛裡莫說他的第三個兄弟射了他！——而且但一個人要死的死後，而且知道他要死，還有什麼原因要說謊呢？或者——停一下！你想一下他也許在說弗雷嗎？你想過弗雷來過這兒，射殺了葛裡莫，接著某人射殺了弗雷嗎？這就能解釋不少謎團了——”
“但是，”蘭波說，“請原諒我的插話，我的意思是，這不能解釋弗雷為什麼還是談到第三個兄弟！不論亨利兄弟是死是活。如果他死了，是什麼原因使得兩個受害者始終在這個問題上撒謊呢？如果他真的死了，他肯定是在一個活鬼的地獄裡。”
Hadly搖晃著公文包。“我知道。這正是我討厭的！我們獲得了某些人對此的證詞，看起來被他射中兩個人的話比海底電報上的更合理，電報上的也許受到某些原因的影響或者犯錯。哦——呸！就算他真的死了，但是兇手偽裝成死去的兄弟來到人世，是吧？”他停下來，點著頭，注視著窗外。
“現在我想我們抓住中心了。這能解釋所有的矛盾，不是嗎？真正的兇手假象了一個角色，不是待在一起將近三十年的兄弟，是吧？當謀殺發生後，我們追蹤他的蹤跡——如果我們確實追蹤了他的蹤跡——我們完全歸結於復仇。怎麼樣，費爾？”
費爾愁眉不展，緩慢的繞著桌子走動。“不壞，不，不壞，作為一種偽裝。但是葛裡莫和弗雷被殺的真正動機是什麼？”
“你的意思是什麼？”
“其中必有關聯，不是嗎？肯定有某種動機，明顯的或者不明顯的；為什麼那人要殺葛裡莫。米爾斯或者杜莫或者Burnaby或者——是的，任何人也許都會殺葛裡莫。同樣，任何人都會殺弗雷：但是，我必須指出，不是在這同一個圈子的人。為什麼弗雷被葛裡莫圈子裡的某人殺了，他們中沒有任何人可能在此前見過他。如果謀殺是某人乾的，連線點在哪裡？一個受人尊敬的Bloomsbury的教授和一個有過監獄歷史的流浪演員。這人的動機在哪，兇手怎樣將他們聯絡在一起的，除非在過去他們有聯絡。”
“我能想象有一個人和他們的過去有聯絡。”哈德利指出。
“誰？你說杜莫那個女人？”
“是的。”
“那麼是誰扮成亨利兄弟的呢？無論你作什麼決定，你必須承認她沒有做那事。不，夥計。杜莫不僅是個糟糕的嫌疑犯；她是個不可能的嫌疑犯。”