，皮爾遜好象已經完全投降。〃我同意建立一個網路，〃他說。〃他們把東西運到西班牙和非洲沿巖國家。我將跟德國人和我們在阿姆斯特丹的朋友進行聯絡，並將在十天以內向委員會報告，提供一個計劃讓委員會批准。〃
〃我想參與這個籌備工作，尤金。〃
〃那我們必須得到查蘭的批准。〃皮爾遜答道。凱西跟貓差不多同樣狡詐的直覺，從法官說話的那種一本正經而又充滿自信的口氣裡，他馬上清楚藏在皮爾遜心裡的那件事。很可能就是洛加的事。那個在維戈他媽的洛加小組。
就在幾個星期以前，他在麥德林向雷斯特雷波透露那個訊息——一點比較實際的訊息的時候，為的是抬高〃運動〃的身價——凱西已經知道這個失算，他可能人搬石頭砸自己的腳。
按照愛爾蘭共和軍階級組織的原則，誰也不能夠絕對支配別人，連凱西這位參謀長也不行，指揮的職位是大家輪流擔任的，免得出現個人崇拜。
然而，有一個職位也許比凱西的職務更加具有致命的實權，那就是保安部長。負責激進派安全的最重要的工作，因為它關係到這個組織等生死存亡的大事。
查蘭。墨菲，除了他公開的政治面目，是新芬黨激進派副主席，就在離貝爾法斯特的福爾斯街不遠的地方辦公之外，他也是激進派的保安和安全調查部部長。要是哪個男人或女人在某個賣私酒的小酒店的後屋裡，或者在〃組織〃設在南亞穆的某個偏僻穀倉裡，受到拷打——通常總有幾個，那總是在特夫。洛奇的徒弟墨菲的授權下乾的。洛奇當過屠夫，早在一九七四年，在朗開什監獄H 區裡，他曾從受過正式教育的犯人那裡，學過有關在城市開展恐怖活動和游擊戰的古巴馬克思主義學說。
拘留百姓是英國政府在現在這場鬥爭中所犯的最大錯誤。
在對所有六個部發動的凌晨突擊中，逮捕了幾名男女，不加審判，不讓上訴，就把他們拘留起來。
美國安全域性MI－5 處使用的是早已過期的名單，他們的法網也撒得太大了，簡直到了荒唐可笑的程度。因此成了共和抵抗運動招募人員的最侍場所，成為教育政治和游擊戰術——實實在在的〃小規模戰爭〃的最好的大學，再也沒有比在開什和麥克吉利拘留營那種採取種族隔離，自我管理的拘留營還要更好的了。
查蘭是個聰明狡猾、冷酷無情、很上鏡頭的人，他一躍為愛爾蘭共和軍激進派（包括貝爾法斯特旅）的指揮階層，跟蓋裡。亞當斯、布倫丹。凱西和馬丁。麥吉尼斯輪流擔任參謀長。行動部長和保安部長。他目前擔任保安部長。人們傳說，墨菲是那三個人當中最殘忍的人。從科威特和伊拉克傳來了關於海珊拷打人員如何兇殘的可怕報導，激進派軍事委員會聽到以後，給墨菲下達了〃留神一點〃的指示，因為在離紐裡一鄧多克公路不遠的地方，就在南阿爾穆邊境上，有一棟農舍，激進派在那裡挖了一個秘密地窖，本來是用來堆放格達費給的幾頓武器的，如今已經改作〃審訊所〃。那個地方可以與伊拉克秘密警察的任何傑作互爭高下。
布倫丹。凱西讓雷斯特雷波知道有關愛爾蘭共和軍在維戈的洛加聯絡網的情況，就犯了一個破壞安全的大錯誤。雖然他認為，他是參謀長，有那個權力，但這也不能改變那個罪行潛在的嚴重程度。他那幾乎通靈的第六感告訴他自己，這就是他落在皮爾遜手裡的把柄。雷斯特雷波一定無意中向那法官透露，他知道有關蓋裡。德夫林和維戈行動的情況。當然雷斯特雷波是會這麼做的。他是個職業高手。他〃那無意中的透露〃的是為了分而治之。
凱西的眼睛盯著房間內那冰冷的白色瓷磚，以及書店老闆那等著作防腐處理的屍體上的兩條血管發表的腿。他可以向墨菲說明，他為什麼決定向雷斯特雷波和帕布羅。思維加多透露機密