好引出那些大瞎話，提出要求。
第九章 紮根貝爾法斯特（3）
我曾偽裝酒店前臺打電話到客房，希望從早報或房價談到信用卡的詳細資訊。這次也差不多，向他自稱加拿大偵探其實不是重點，關鍵的是我很快引出下面的內容：
艾略特？卡斯特羅——“此人我想你打過交道。”
卡斯特羅在敦監獄關押的時間——“要我說的話，還不夠長。”
丹尼？貝爾——“此人我想你一直有聯絡。”
Expedia——“此機構我想你一直有聯絡。”
迪克蘭？法雷爾聽起來漫不經心，他一貫這樣，偶爾才表示一下同意或肯定，有時嘟囔幾句表示他還在聽。當我說到多倫多警方將卡斯特羅再次拘留，“……就在本市”時，他一下來了勁兒。
“嗯，太棒了，”迪克蘭？法雷爾嚷道，嗓音變尖了。“那你們要多久才能把他送過來？能早就早點吧。”
“我猜你就會這麼說，”我說，丟掉加拿大人的矜持，變得親切友好。“喏，我想大概六個月之內我們會著手將他遞解出境。到時我提前給你打個電話怎麼樣？”
“好極了，”迪克蘭？法雷爾連聲道謝。
“好，不過我得提醒你一聲，這邊的行政部門可是老牛破車。”（我掐頭去尾，引用了從一位律師那兒聽來的話。）
“噢，放心吧，”迪克蘭？法雷爾笑著說，“我們這邊也好不到哪兒去。”然後他又笑了一兩聲，接著就光顧笑了。
“有什麼問題嗎？”我語氣生硬起來。
“對不起，”他強忍笑聲說，“那邊天氣怎樣啊，艾略特？”
我掛了機。我該先告訴您有關電話的另一面的——不管算盤打得多精，有時就是不靈。儘管如此，不知為何我還是從這通電話得到了一點激勵。被他識破令我震驚不已，但想想也覺得挺逗的。剛開始我肯定把他忽悠住了，後來不知哪兒出了岔子。總而言之，小花招沒把他矇住，現在得直面現實了。
迪克蘭？法雷爾是個和藹的傢伙，要是在都柏林被抓住，他不會給我小鞋穿。只要我不落法網，什麼事兒也沒有。這座城市人口超過百萬，我要躲開的只有迪克蘭？法雷爾、德蒙特或者——天可憐見——德蒙特受我牽連的老媽。一副太陽鏡，一頂帽子，就可以助我逃過這一厄運。
其實幾個月之後，我又給迪克蘭？法雷爾打了個電話。當時我人在都柏林一家酒店大堂裡，卻跟他扯謊說在法國。他似乎覺得很搞笑，我的火氣一下子就上來了。為了聽起來更像那麼回事，我用蹩腳的法語假裝跟旁邊的人瞎扯一通不相干的東西。迪克蘭？法雷爾聽到這裡再也控制不住了，爆發出一陣狂笑。他上氣不接下氣地大聲嚷道：“艾略特，讓那個法國人和我說兩句，讓那個法國人和我說兩句。”我又把電話掛了。沒辦法，電話有時就是不靈！
這通電話也許是不怎麼順利，可是電匯轉賬詐騙幾次嘗試都挺成功。我心情愉快回到了貝爾法斯特，第一件事就是把標間升級成希爾頓的總統套間，然後就開始在酒店裡轉悠。就在此時，我開始往我酒店諮詢職業的舊瓶裡裝新酒。
原先那套說辭已經太陳舊，我希望編造的故事稍稍靠譜一點兒，這樣哪怕別人看到我整天屁事不幹，也不會覺得太奇怪。我告訴希爾頓酒店那些神情漠然的員工，我祖父多年前在美國開創了酒店諮詢業務，如今我繼承了這一事業。家裡把我送到蘇格蘭上寄宿學校，我的一口蘇格蘭腔就是這麼來的。要叫我坦白說的話，其實我跟家裡這樁生意也沒沾上太大邊兒。書包 網 。 想看書來
第九章 紮根貝爾法斯特（4）
“喏，”我會心領神會地眨眨眼，“我住過的酒店多了去了，可要說諮詢服