“對不起，先生。”女士滿懷同情，“我們只登記一個地址。貴公司財務總監把地址改回去時，另一個就給抹掉了。”
“沒事親愛的，”大獲全勝！“不必擔心。”
我清醒地意識到，這個公司的安全部門仍有可能發現往我的地址寄過卡，假如他們想起查查快遞服務，就更容易發現。但我希望事情如此發展：
——今後幾天，持卡人手中的卡無法用了。
——持卡人給美國運通打電話，公司會解釋說，根據記錄，他們已經寄出了新卡， 然後把記錄在案的地址讀給他聽。
——持卡人會疑惑地答應等新卡寄到。
——再過幾天，他會再次給美國運通打電話，運通會檢視賬戶，並意識到，有人在用這張新卡花這個傢伙賬戶中的錢。這是至關重要的一刻。他們會著手追查我，還是會審視發生的情況——未經持卡人要求就把一張卡寄到持卡人地址，地址是持卡人確認過的，可是卡最終卻落入他人黑手——並儘快為賬戶持有人填上損失擺平此事？他們最不希望看到的一定是讓這等嚴重失誤公諸於眾吧？
答案揭曉前，我還有一個星期左右時間。
我飄飄然走在去芒特佛羅里達火車站的路上，兜裡揣著那張卡。在火車站，我看到艾倫還在售票廳盡忠職守，但我走上站臺時他只是招了招手。行動開始了，登上火車時我想道。進城的第一站是戈登街的英國航空公司售票點，以下就是在那裡進行的對話。
第二章 倫敦……邦德大街的誘惑（5）
“一張倫敦往返頭等艙機票，明天出發，謝謝。”
“對不起，恐怕英國國內航班沒有頭等艙，先生。”
“可是……登上飛機後靠左手邊是什麼？”
“機組人員坐飛機前部，先生。”
“呃？”
“不過我們倒是有公務艙。”
“行，好吧，就公務艙。”
“先生，您怎麼付款呢？”
“美國運通卡。”
要說登堂入室、進入高階別詐騙領域，這算不上最順遂的一次，卻開了個頭。那個女職員態度冷漠，不過沒關係，我跟她說要為一位名叫艾略特卡斯特羅的同事訂一張票；幾分鐘後，我拿著票，出來到了街上。我在城裡還買了其他幾樣東西，但不希望引起人們對這張新卡的過度注意，於是決定等到第二天再真正一試它的購買力。
經過一夜輾轉不安的睡眠之後，我起床告訴母親，要拿積攢下來的工資去趟倫敦。這使她對我刮目相看，並說一定得去看看白金漢宮。我保證一定去，並告訴她，當女王在宮內時外面有四個門衛，不然就只有兩個。她答道，我滿腦子都是這些沒用的瑣事。我打出租去到機場，然後走向英國航空公司換票櫃檯。
這是我童年智利之行後第一次到機場，這種感覺，混合著犯罪的刺激感，使我走近換票櫃檯後面的小姐時緊張得渾身發軟。老遠就能看出，這個衣著破舊的毛頭小夥子朝她走去時她是什麼反應。就連我告訴她要飛往倫敦時，她似乎都拿不準我到底要幹什麼，可一調出我的公務艙訂票，情形立刻大變。“謝謝您，卡斯特羅先生。”她微笑著，遞給我登機卡和機票。
*
我直接去到登機口，呆在那裡，直到通知登機。每當警察或保安經過，我都害怕得幾乎要癱軟，然而他們看都不往我這邊看一眼。等到安安穩穩坐在飛機上，飛機開始在跑道上滑動，我才明白一切安然無恙，卡仍然好用，這就意味著……太好了，這就意味著想要什麼就有什麼。
在希思羅機場，我往派克巷希爾頓打電話，用信用卡預訂了房間，並再一次語氣輕鬆地提到了同事卡斯特羅先生，然後先坐火車，再換地鐵來到那裡�