捕,可一網打盡。”秦穆公嘆道:“馬已經死了,為此而殺人,百姓將認為我把畜生看得比人重要了(馬已死矣,又因而戮人,百姓將謂寡人貴畜而賤人也)。”
於是在軍營中搜集數十甕美酒,派人送到岐山,告訴他們這是君主賜的美酒:“君主說了,‘吃著良馬的肉,不喝點好酒,對身體不好。’現在把美酒賜給你們。”
野人叩頭謝恩,把酒分著喝了,都感嘆說:“盜馬的事沒有給我們治罪,反而考慮不喝點酒對身體不好,君主的恩德太大了,拿什麼回報呢?”
所以這時聽到秦穆公討伐晉國,這三百多人,都膽氣豪邁地趕到韓城前來助戰。恰遇秦穆公被包圍的危機時刻,一齊奮勇殺敵,救出秦穆公。
真個是:
種瓜得瓜,種豆得豆。
施薄報薄,施厚報厚。
有施無報,何異禽獸?
秦穆公仰天長嘆:“野人尚有報德之義,唯獨晉侯是個什麼人呢!”
於是問壯士:“有願意跟隨我做官的,我給你們高官厚祿。”
壯士齊聲回答:“我輩野人(吾儕(chai)野人),就是為了報恩的,不願意做官。”秦穆公給每個人都贈送金帛,野人沒有接受,離去了。
後人有詩云:
韓原山下兩交鋒,晉甲重重困穆公。
當日若誅牧馬士,今朝焉得出樊籠。
秦穆公查點人數,唯獨不見白乙丙,派兵士到處搜尋,聽到土坑中有哼叫聲,前去檢視,果然是白乙丙與屠岸夷相互抱著滾落在坑中,倆人都筋疲力盡,還是不放手。
兵士把兩人分開,用車載回營中。
秦穆公問白乙丙,可是他已經不能說話了,有人看見兩人拼命打鬥的事,就向秦穆公說了,秦穆公感嘆道:“這兩個人都是好漢啊!”問:“誰認識這個晉將?”
公子縶上前觀看,說:“這是勇士屠岸夷。我以前去拜見重耳和夷吾二位公子時見過他。”
秦穆公問:“能把他留下來為我所用嗎?”
公子縶說:“弒卓子、殺裡克都是他乾的,今天正好順應天意,問罪正法。”
秦穆公於是下令將屠岸夷斬首。
秦穆公解下自己的錦袍蓋在白乙丙的身上,讓百里奚用溫車(帶蓬保暖的車)載回國內就醫。
白乙丙服藥後,吐血數鬥,半年之後,才恢復健康。
秦穆公大獲全勝,拔營起寨,派人對晉侯說:“你不是想要躲避我嗎?我今天就是想躲避你也躲避不成了,請跟我回去,然後再向你道歉請罪吧。”
晉惠公低下頭,無言以對。
秦穆公命令公孫枝率領兵車百乘,押送晉侯到秦國,虢射、韓簡、梁繇靡、家僕徒、郤步揚、郭偃、郤乞等,都披髮垢面,草行露宿,如喪家之犬一樣。
秦穆公又派人來對這些人說:“你們君臣不是說要想吃到晉國的糧食,就用武力來取嗎?我之所以留下你們君主沒有殺他,就是想要晉國的糧食,不會有太多過分要求,你們幾個不用擔心君主沒了,也別太傷心(爾君臣謂要食晉粟,用兵來取,寡人之留爾君,聊以致晉之粟耳,敢為己甚乎?二三子何患無君?勿過戚也!)。”
韓簡等人再次磕頭拜謝,說:“君主憐惜我主公是個傻瓜,從寬處理,沒有做得太過分,皇天后土也確實聽到了您說的話,我等敢不拜謝(君憐寡君之愚,及於寬政,不為己甚,皇天后土,實聞君語,臣等敢不拜賜)。”
秦兵撤回到雍州地界。
注:【雍州:陝西鳳翔縣,秦國都城】
這是公元前645年的事。
:()東周列國志註釋白話文