小說吧 > 歷史軍事 > 東周列國志原文及註釋 > 第79章 晉惠公夷吾

第79章 晉惠公夷吾 (第2/3頁)

用卑微的話語請求秦國幫助,許諾厚禮,秦國答應幫助的話,那麼君主的位子就是您的了。”

夷吾依照郤芮的計劃,許諾給裡克百萬畝汾陽的土地;許諾丕鄭父七十萬畝負葵的土地,都寫在契約上,封好。先派屠岸夷回去報告。留下樑繇靡把書信送給秦國,並說明這都是晉大夫迎接回國即位的意思。

注:1【汾陽:山西呂梁市汾陽市】

2【負葵:山西河津市汾水南岸一帶】

秦穆公接到書信,對蹇叔說:“晉國的內亂想要我去平定,這是之前上帝在夢中指示我的。我聽說重耳、夷吾都是賢明的公子,我想選擇一個做君主,不知道誰更勝任?”

蹇叔說:“重耳在翟國,夷吾在梁國,這兩個地方都不遠(地皆密邇),您何不派人去弔唁,順便觀察一下這兩個公子的為人呢?”

秦穆公同意了。

於是派公子縶(zhi)先去翟國見重耳,然後去梁國見夷吾。

公子縶來到翟國,見到重耳,說是奉了秦君的命令前來弔唁,程式完成之後,重耳就退出去了。

公子縶就讓閽者(看門人)傳話:“公子應該趁此機會繼承君位(乘時圖入),我家君主願意率領軍隊做前部先鋒(願以敝賦為前驅)。”

小主,這個章節後面還有哦,,後面更精彩!

注:【敝賦:對自己軍隊的謙稱。古代按田畝出車徒,故稱兵卒、車輛為賦】

重耳把這件事告訴了趙衰,趙衰說:“推辭了內部迎接的,而又藉助外部力量來得到君位,雖然作了君主,也不是光彩的事呀(卻內之迎,而借外寵以求入,雖入不光矣)。”

重耳於是出來對使者公子縶說:“感謝秦君好意慰問我這個流亡的人,承蒙告訴我乘父喪借力入國的命令(君惠吊亡臣重耳,辱以後命)。流亡的人沒有什麼尊嚴,只有用仁義、親情來維持尊嚴(亡人無寶,仁親為寶),父親死了,這是何等重大的事情啊!(父死之謂何)我不敢有其他的想法(而敢有他志)。”

注:1【君惠吊亡臣重耳,辱以後命:感謝秦君好意慰問我這個流亡的人,承蒙告訴我乘父喪借力入國的命令。辱,謙辭。後名,後來的這個命令,指勸重耳乘父喪借秦力入國。因前有弔唁,然後才有吩咐,故借稱後命。】

2【亡人無寶,仁親為寶:流亡的人沒有什麼尊嚴,只有用仁義、親情來維持尊嚴】

3【父死之謂何:父親死了,這是何等重大的事情啊!】

於是伏在地上大哭,稽顙(qi sang)而退(磕頭後退出),從頭到尾沒有說過一句私心的話。

公子縶見重耳不同意回國即位,知道他為人賢德,嘆息著離去。

於是公子縶又來到梁國,見到夷吾,慰問的禮儀完成後,夷吾對公子縶說:“大夫奉君主的命令來慰問我這個流亡的人,有要幫助我的想法嗎?”公子縶也把“乘時圖入”的意思對夷吾說了,夷吾磕頭拜謝。

夷吾把這件事告訴郤芮:“秦君同意幫我即位了。”

郤芮說:“秦國為什麼對我們這麼好,還是想從我們這裡拿到好處啊。您必須割讓大塊的土地賄賂他,才能讓他們幫助您完成即位的大事。”

夷吾問:“割讓大塊的土地那不就損害晉國利益了嗎?”

郤芮說:“公子您不回國為君,那就是在梁國的一個平民而已,能夠擁有晉國一寸的土地嗎?別人的東西,你在乎啥呀?”

夷吾又來見公子縶,握住他的手說:“裡克、丕鄭父都同意幫助我了,我都答應酬謝回報他們,而且不敢少給,都是厚禮,如果能借助秦君的恩寵,入主社稷,那就把河外(黃河之外)的五個城池作為回報,那塊地可以方便秦君來東方遊玩。東邊都是虢國原來的

最新小說: 抗戰神器:軍火系統的傳奇 穿成乞丐後,我撿到師父了 惡霸將軍的精神小夫郎 救命,我不要在快穿界打工 穿越大秦,以武止戈,橫掃六合! 東周列國志註釋白話文 水滸風雲大宋頭條好漢 開封奇案之牛周探案 從特種兵開始的神級揹包 大宋異姓王","copyright":" 心聲被偷聽,妖狐爆改木葉團寵! 開局提瓦特竊取諸天萬界 中興大明,從絞殺吳三桂開始 重生秦時之風雲傳奇 四合院:隨手就能領悟技能 萬界遊行 嬴政失眠,熊孩子講荊軻刺秦哄睡 從海賊王開始的諸天交易 綜影視:青蕪的心機攻略日記 逍遙四合院,我有一座農場