地盤,南邊到華山,內以解梁(今山西永濟市)為界,願意酬謝給秦君,一點心意,以回報秦君的恩德。”
注:【解梁:古城名,春秋時期為晉國地盤,今山西永濟市】
夷吾說完,從衣袖中拿出事先寫好的契約,面有德色,公子縶正要謙讓,夷吾又說:“我還另有黃金四十鎰,白玉珩(hang)六雙,願贈送給公子您的隨從人員,請在秦君面前多說好話,我不會忘記公子您的幫助。”
注:1【面有德色:自以為對別人有恩德而表現出來的神色】
2【珩:hang古代一組玉佩上面的橫玉,形狀像磬】
公子縶都不客氣地接受了。
史臣有詩云:
重耳憂親為喪親,夷吾利國喜津津。
但看受吊相懸處,成敗分明定兩人。
公子縶返回秦國,向秦穆公彙報了兩公子的情況。
秦穆公說:“重耳的賢德,遠高於夷吾啊。必須讓重耳歸國為君。”
公子縶說:“主公您只是給晉國扶立個君主而已,您替晉國擔憂呢,還是想要名揚天下呢?”
秦穆公說:“晉國怎麼樣關我什麼事?我就想要揚名天下。”
公子縶說:“您如果為晉國著想,就選賢德的為君,而要揚名天下,那就不如選不賢的。做這件事都是為了扶立晉國君主,而有賢德的君主會發展的比我們好,不賢的就會在我們之下,這兩種結果哪個對我們有利?”
秦穆公說:“你的話太有道理了,讓我開竅了。”
於是派公孫枝出動兵車三百乘,幫助夷吾歸國即位。
秦穆公夫人,是晉世子申生的妹妹,史稱穆姬,從小被晉獻公次妃賈君養育,很有賢德。聽說公孫枝將送夷吾迴歸晉國為君,就寫了一封信囑咐夷吾:“公子成為晉君,必須要厚待賈君,那些公子們因為動亂流亡的,都沒有罪過,都說葉茂才能根深,把他們都請回來吧,這也是維護穩定我們國土的力量啊(公子入為晉君,必厚視賈君,其群公子因亂出奔,皆無罪,聞葉茂者本榮,必盡納之,亦所以固我藩也)。”
這時齊桓公聽說晉國內亂,就要聯合諸侯想辦法平亂,於是親自來到高粱之地,又聽說秦國已派兵護送公子夷吾、周惠王也派大夫王子黨率兵前往晉國了,於是齊桓公就派公孫隰朋前往,與周王室、秦國相會,共同護送夷吾。呂飴甥也從屈邑趕來相會。齊桓公就返回齊國了。
注:【高粱之地:山西臨汾市城北高河橋高粱墟,高粱古城】
裡克、丕鄭父請出國舅狐突做主,率領群臣準備法駕,在晉國邊界迎接夷吾。
夷吾來到都城絳(山西翼城縣)即位,史稱晉惠公。
注:【晉惠公:姬姓,名夷吾。公元前650-公元前637年在位,在位14年。晉獻公之庶子。他在位時因屢次背信棄義而遭到世人譴責,也曾因此身陷囹圄,遭受磨難,是普國曆史上—位聲名不佳的國君。驪姬亂晉時,他避難於梁(陝西韓城南)。】
國人素慕重耳之賢,都想要重耳成為君主,如今看到夷吾即位,都大失所望。
晉惠公即位,立公子圉為世子,狐突、虢射為上大夫,呂飴甥、郤芮都為中大夫,屠岸夷為下大夫,其餘在國諸臣,都是原來的職位。
派使臣向周天子、各諸侯國通報即位的訊息。
這時公元前651年發生的事。
:()東周列國志註釋白話文