德一句話也不說，似乎在等待哈洛林向自己報告什麼事情，微弱的燭光下格龍德臉色鐵青。
哈洛林卻仍然聚精會神地繼續自己的實驗，像是沒有注意到領主的到來，儘管哈洛林手頭上的實驗毫無意義，老占卜師甚至都不是很清楚自己在幹些什麼，但是哈洛林還是要用這種方法告訴領主“我很忙，我非常忙，我不想和你說話。”
然而他最終還是開口：“我原以為對公爵盡職和忠於夫人是一回事，可是現在我知道自己錯了。”
格龍德臉上的肌肉抽動。
哈洛林轉過身，他不曾對領主用過逼問的語氣，但是他現在卻要用：“為什麼要偷聽我和公爵夫人的談話，我的公爵大人？”
他不給格龍德申辯的機會，又接著說道：“我按照您的吩咐配製了可以讓人忘掉一切的藥，恐怕夫人已經讓賓布喝下它了。……這就像忘川中的水，飲了這個，別說是記憶，就連喜怒哀樂也會全然忘記吧。”
“這樣我就可以向您覆命了，公爵大人。”
哈洛林的語調完全是下屬向上級彙報時用的那種，好像他此刻已不是格龍德的長輩和導師。哈洛林心緒煩亂，他終於失手打破了一隻試管。
灼熱的液體濺在地板上，從腳下向上升起一股焦糊的味道。
哈洛林向後退開兩步，仰起頭望著格龍德的眼睛。
“我以為你是個勇士。”
“我以為你是個和你父親一樣胸懷磊落、光明正大的勇士。”
“可是現在……你讓我這個老頭子很失望。”
哈洛林把柺杖抱在懷裡，讓柺杖承受身體的大部分重量，他想聽格龍德的解釋，儘管他知道無論什麼樣的解釋也無法讓他滿意。
格龍德感覺面板下面的血熱得發燙，他張開口，希望藉此緩解體內的燥熱壓力，卻發現自己的舌頭乾澀無比。
“我確實不算勇士。”
“我從前也聽過安賽託家族裡有一個叫賓布的劍術好手，但是我實在沒想到會是這麼巧。當我把教廷的通緝犯名單念給夏露麗絲聽的時候，她的臉上出現了難以形容的表情，我原以為是我的宿敵阿洛爾和大冒險家拿慕魯的名字讓她吃驚，但是從你們的談話裡，我才瞭解到……瞭解到讓她吃驚的原因是另一個名字……”
哈洛林忍不住插嘴：“你害怕夫人背叛你，所以要這麼做嗎？”他還想要繼續質問下去，可是哈洛林突然發現領主向自己投過來的目光分明在乞求寬恕，這樣的眼神使他呆了一呆，哈洛林覺得自己的心被憐憫之箭射中了。
“我愛夏露麗絲。”格龍德沒有正面回答哈洛林的問題。
“所以我不能失去她……哈洛林老師，你說得對，我不是勇士，我真的愧對我的父親。”
格龍德轉過身，赤紅色的鋼甲在他身上鏗鏘作響，他邁開步子，開始回到戰士們中間，他留給哈洛林的最後一句話是：“我只是一個害怕失去的男人。”
『死亡河上徘徊的亡者啊，不幸的靈魂，萬不可飲那忘川中的水喲！
一旦飲過，憂傷和煩惱離你而去，歡樂與喜悅也再不來尋你，牢記啊，靈魂，你會失落了自己，並記不起怎樣哀傷，為這心靈的逝去……』賓布走了整整一個晚上，或許更長，他不知道自己為什麼要走，該走向何方，為什麼不能停下，那裡是他的終點，他只是一味走下去，好像他生來的目的就是行走，走到時間的盡頭。他走過田野，走過鬆林，走過崎嶇的山路，他跌倒了無數次，他的身上沾滿泥汙，冷酷的山岩劃破他的手腳，獰笑的荊棘扯爛他的衣服，賓布傷口殷紅，衣衫破碎，他的紅髮帶在夜風中獵獵地飛。他繼續走，彷彿對這世界早已麻木，他的眼神空洞，不含任何雜質好似不通世事的孩子，但是與孩童充滿希望的眼眸相比，賓