而凱德又是一副時日無多的樣子，還有你那個完全夠不上威脅的沒腦筋後母——他認為可以名正言順地娶了你，然後成為松花莊園的主人，為了不讓這件事發生，所以我們決定訂婚，當然，我還是很愛凱德的，所以才會答應。現在你有了威爾照顧，我也可以放心了。相信凱德在天之靈也會得到安息。在我的首飾盒夾層裡還有另外一份凱德的遺囑，裡面說明只要你一結婚，松花莊園的一切都歸你所有，終於到了可以將這一切物歸原主的時候了。
還有威爾，我和爸爸為你準備了一份禮物——印迪亞知道，在沼澤地那邊，塔拉的大部分家當都在那裡，除了一部分錢款和奧哈拉家的一些傳家寶被我取走之外，糧食、家畜、種子等剩下的東西統統留給你，還有家裡的黑人傭人也統統交予你，這是我們送給你們的新婚禮物，請不要拒絕。如果你覺得良心不安的話，就請接受一個條件——幫我們照顧好塔拉，我們並不是一去不回，希望我們再度回來的時候，塔拉還是映像中的塔拉。印迪亞家的大部分財產也在那裡，你要幫她守著，那裡還有一部分是屬於霍尼和玫蘭妮的，在恰當的時候，希望你們能夠把這些交給她們，不過現在北佬對南方的管制嚴厲，還是謹慎地處理他們為好，萬一給那群蛀蟲抓到把柄就不好了，不過我相信威爾的判斷力。
親愛的印迪亞，請原諒我們的不告而別，我們害怕一旦告別就再也走不了了，蘇埃倫那裡我們另外會寫信去解釋的，新的地址等我們一到地頭就會寫信告訴你們，請將我誠摯的歉意轉交給霍尼和玫蘭妮。
你你們忠實的，
凱蒂&；#8226；斯佳麗&；#8226；奧哈拉”
就在他們讀信的時候，斯佳麗和爸爸正在火車上愉快地聊天，奧哈拉先生對於塔拉十分地留戀，捨不得交給威爾。斯佳麗好言勸慰，搬出媽媽，他這才一臉不情願地不再衝動地提起什麼回家之類的事情了。
黑媽媽坐在她旁邊打毛線，波克一家坐在對過的座位上嘰嘰喳喳的聊天。車子每到一站都會有北佬軍官上來檢查，這似乎也是軍管條例規定的，導致一干人到達薩凡納的時間大大延遲。
外公家的車伕正在車站等他們，羅比亞爾家的金字招牌不管是南軍還是北軍都肅然起敬的，一個拿破崙手下的老兵，這在當時來說，可以說是接近神一般的存在啦。
抵達外公家裡，他正坐在餐廳等我們。
“好久不見了，傑拉爾德。”他伸出手和爸爸握了握。
“是啊，羅比亞爾先生。”爸爸的回答同樣簡短有力，詹拉夫帶著剋制的微笑抱了抱黑媽媽。“好久不見了，黑媽媽。”
“是啊，有幾十年了吧，詹拉夫。”黑媽媽報以同樣剋制的微笑，這棟房子有個魔力，就是可以讓進來的人，不論黑人白人，突然都變得特別的彬彬有禮，連普莉西這樣的傻妞，此時也完全沒了路上那股鄉巴佬進城的興奮勁，循規蹈矩地跟在父母身後上樓。
晚餐就在這樣奇怪的禮貌氣氛下結束了，上床睡覺的時候，只有明天去看望安德魯伯伯他們這件事讓斯佳麗覺得好受些。
第六十九章 克勒夫（修）
更新時間2008…6…7 17：01：26 字數：2334
安德魯伯伯和詹姆士伯伯看到傑拉爾德可以說是喜出望外，兄弟三人也是多年沒見了，一見面就是大哭大笑，通宵暢飲威士忌，追憶似水年華，三個老人彷彿又回到他們年輕時代一樣。
吉米和摩蓮他們還是老樣子，這段時間除了又添了一個孩子之外沒什麼變化。看來戰爭對他們的影響不大，而且託戰爭的福，他們雜貨店的生意還變得更好了，吉米信誓旦旦，說過兩年奧哈拉雜貨店一定可以再開一間更大的分號，斯佳麗相信他一定做得到。