阿松咯咯大笑說：&ldo;你叫他乖僻勝就好了。叫他勝次郎先生，他恐怕也不會理你。那小子應該沒到私塾念書。&rdo;
阿鈴回到孫兵衛家，卻沒看到勝次郎。她從面街的大雜院繞到後巷的大雜院，果然在那裡發現勝次郎，他依舊把掃帚扛在肩上，正看著大雜院的小孩子聚在井邊灰撲撲的地上踢石子玩。
&ldo;那邊的你。&rdo;
雖然阿松那麼說了，阿鈴還是不好意思直接叫他乖僻勝，因此選了中間的稱謂。可是乖僻勝沒反應。
&ldo;那邊的，房東先生家的你。&rdo;
正在玩的孩子回頭扯著乖僻勝的袖子，說：&ldo;有人在叫哥哥。&rdo;可是乖僻勝依舊不理阿鈴，他指導孩子中最年幼的女孩，指點她要把石子踢到哪裡。
&ldo;我在叫你呀，那邊的。&rdo;
阿鈴怒氣沖沖快步挨近，她雙手叉腰連聲叫著&ldo;就是你啊&rdo;、&ldo;就是你啊&rdo;。
&ldo;我的名字又不叫&l;你啊&r;。&rdo;
乖僻勝一邊替小女孩踢石子一邊回答。
&ldo;那就叫你乖僻勝，我就是在叫你啊。我有事想問你，你能不能回答我?&rdo;
乖僻勝一臉愉快，他不看阿鈴，又說：&ldo;想請教人家事情時，應該有禮貌一點吧，船屋大小姐。&rdo;
阿鈴嚇了一跳，第一次有人叫她&ldo;大小姐&rdo;，這種稱呼應該是用來指大商鋪的千金才對。
&ldo;我也不叫&l;大小姐&r;，我叫阿鈴。既然你知道我是船屋的女兒，事情更好辦了。乖僻勝，你為什麼……認識阿梅?&rdo;
乖僻勝又開始教其他男孩踢石子。他回說：&ldo;向人家打聽事情，可不能空著手來啊，阿鈴大小姐。&rdo;
阿鈴這回真的生氣了，問道：&ldo;你要我付錢?&rdo;
乖僻勝總算回頭看了阿鈴，他從肩上卸下掃帚，說：&ldo;你只要幫我打掃廁所就行了。&rdo;
一瞬間，阿鈴彷彿聽到肚子裡那個裝著憤怒的袋子，袋口細繩斷裂，但在這個緊要關頭，得像大人一樣有風度才行，於是阿鈴決定取出另一條細繩綁住袋口，強忍住怒氣。
&ldo;幫你打掃的話，你就願意回答我的問題?&rdo;
阿鈴逞強地說。乖僻勝有些吃驚，眨著眼說：&ldo;你真的要打掃?&rdo;
&ldo;當然。不過是打掃廁所這種小事。&rdo;
老實說，阿鈴從來沒有打掃過廁所。在高田屋和船屋，掃廁所都不是阿鈴的工作。不過事到如今總不能輕易認輸。
&ldo;要掃就給你掃，跟我來。&rdo;
乖僻勝帶阿鈴來到大雜院巷子盡頭，愈挨近，臭味愈刺鼻，阿鈴當下就後悔了。高田屋和船屋的廁所無論什麼時候都打掃得乾乾淨淨，同樣是廁所，兩者真是天差地別。
乖僻勝一臉看好戲地說明打掃順序，把工具遞給阿鈴，嘿嘿笑說：&ldo;我在這兒看熱鬧。&rdo;
大雜院廁所因為使用的人多又隨便，極其骯髒，惡臭令阿鈴差點窒息。腳踏板很潮濕，已經開始腐爛，要是不小心重重踩下，很可能會裂開，掉進糞坑地獄。阿鈴按照乖僻勝的指示邊掃邊拭淚，不是氣憤得落淚，而是惡臭刺激眼睛。
等阿鈴滿頭大汗清掃完畢，出來時已噁心得大概三天吃不下飯，而乖僻勝早就不知跑到哪裡去了。這回阿鈴真的氣極了，四處尋找乖僻勝，但他不在井邊也不在房東家，大雜院其他地